HyperDic: esmenar

Català > 4 sentits de la paraula *esmenar*:
NOM	act	esmenar, rectificar, redreçar	act of correcting an error or a fault or an evil
VERB	change	esmenar, rectificar	set straight or right
	communication	esmenar, corregir, rectificar	make amendments to
	change	esmenar, corregir	make improvements or corrections to

Català > *esmenar*: 4 sentits > nom 1, act
Sentit	Act of correcting an error or a fault or an evil.
Sinònims	rectificar, redreçar
Específic	pomada	Anything that remedies / remedies or heals or soothes
General	correcció, rectificació	The act of offering an improvement to replace a mistake
Anglès	redress, remedy, remediation
Adjectius	rehabilitador	tending or intended to rectify or improve
Verbs	compensar, corregir, redreçar	make reparations or amends for
Verbs	esmenar, rectificar	Set straight or right

Català > *esmenar*: 4 sentits > verb 1, change
Sentit	Set straight or right.
Sinònim	rectificar
General	corregir	make right or correct
Anglès	rectify, remediate, remedy, repair, amend
Espanyol	modificar, rectificar, recuperar, reformar, remediar
Adjectius	corregible	capable of being corrected by additions
Noms	correcció, rectificació	The act of offering an improvement to replace a mistake
	esmenar, rectificar, redreçar	Act of correcting an error or a fault or an evil
	indemnització	Something done or paid in expiation of a wrong

Català > *esmenar*: 4 sentits > verb 2, communication
Sentit	make amendments to.
Sinònims	corregir, rectificar
General	revisar	make revisions in
Anglès	amend
Espanyol	corregir, enmendar, rectificar
Noms	esmena	The act of amending or correcting
Noms	esmena	A statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)

Català > *esmenar*: 4 sentits > verb 3, change
Sentit	make improvements or corrections to.
Sinònim	corregir
General	millorar	To make better
Anglès	emend
Espanyol	corregir, enmendar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots