VERB | communication | revisar | make revisions in |
---|---|---|---|
social | revisar | revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving | |
cognition | revisar, reexaminar | look at again | |
communication | revisar, repasar | appraise critically | |
change | revisar, mantenir | make fit for use | |
cognition | revisar, repasar | hold a review (of troops) | |
change | revisar, modernitzar, repassar | make repairs, renovations, revisions or adjustments to | |
cognition | revisar, corregir | read for errors |
Sentit | make revisions in. | |
---|---|---|
Específic | corregir, esmenar, rectificar | make amendments to |
Anglès | revise | |
Espanyol | revisar | |
Noms | modificació | The act of revising / revising or altering (involving reconsideration and modification) |
redactor, refonedor, revisor | someone who puts text into appropriate form for publication | |
reescriptura | editing that involves writing something again |
Sentit | revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving. | |
---|---|---|
General | reorganitzar | organize anew |
Anglès | retool, revise | |
Espanyol | reequipar, remodelar, revisar | |
Noms | modificació | The act of revising / revising or altering (involving reconsideration and modification) |
Sentit | look at again; examine again. | |
---|---|---|
Sinònim | reexaminar | |
General | analitzar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar | Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning |
Anglès | review, reexamine | |
Espanyol | reexaminar, revisar | |
Noms | comentarista | A writer who reports and analyzes events of the day |
reajustament, reavaluació, revaluació | A new appraisal or evaluation | |
recurs | (law) a judicial reexamination of the proceedings of a court (especially by an appellate court) | |
revisió, seguiment | A subsequent examination of a patient for the purpose of monitoring earlier treatment |
Sentit | Appraise critically. | |
---|---|---|
Sinònim | repasar | |
Específic | arbitrar | Evaluate professionally a colleague's work |
General | avaluar, jutjar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
Anglès | review, critique | |
Espanyol | criticar, examinar, repasar, revisar | |
Noms | crítica | A serious examination and judgment of something |
crítica | An essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play) | |
àrbitre, avaluador | someone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication |
Sentit | make fit for use. | |
---|---|---|
Sinònim | mantenir | |
General | acordar, afinar, posar a punt, reglar, temprar | Adjust for (better) functioning |
Anglès | service |
Sentit | hold a review (of troops) . | |
---|---|---|
Sinònim | repasar | |
General | escorcollar, inspeccionar, perquirir, registrar | look over carefully |
Anglès | review, go over, survey | |
Espanyol | pasar revista, repasar, revisar, valorar | |
Noms | inspecció, ressenya, revisió, revista | A formal or official examination |
Sentit | make repairs, renovations, revisions or adjustments to. | |
---|---|---|
Sinònims | modernitzar, repassar | |
Implica | adobar, apariar, arreglar, atendre, reparar, restituir | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken |
Específic | corregir | Substitute new or modernized parts or equipment for older ones |
General | renovar | reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new |
Anglès | overhaul, modernize, modernise | |
Espanyol | modernizar, reacondicionar, repasar, revisar |
Sentit | read for errors. | |
---|---|---|
Sinònim | corregir | |
Implica | llegir-se, llegir | interpret something that is written or printed |
General | assegurar | Be careful or certain to do something |
Anglès | proofread, proof | |
Espanyol | corregir, revisar | |
Noms | corrector | someone who reads proof in order to find errors and mark corrections |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact