| VERBO | cognition | revisar, comprobar, repasar | examine so as to determine accuracy, quality, or condition |
|---|---|---|---|
| communication | revisar | make revisions in | |
| cognition | revisar, reexaminar | look at again | |
| social | revisar, reequipar, remodelar | revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving | |
| cognition | revisar, comprobar | put a check mark on or near or next to | |
| communication | revisar, criticar, examinar, repasar | appraise critically | |
| cognition | revisar, pasar revista, repasar, valorar | hold a review (of troops) | |
| change | revisar, modernizar, reacondicionar, repasar | make repairs, renovations, revisions or adjustments to | |
| cognition | revisar, corregir | read for errors | |
| communication | revisar, arbitrar, criticar | evaluate professionally a colleague's work |
| Sentido | examine so as to determine accuracy, quality, or condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprobar, repasar | |
| Específico | mirar, observar, ver, vigilar | Follow with the eyes or the mind |
| General | analizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar | Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning |
| También | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Similar | comprobar, revisar | put a check mark on or near or next to |
| Inglés | check, check up on, look into, check out, suss out, check over, go over, check into | |
| Nombres | comprobación, ensayo, informe, prueba, test | An appraisal of the state of affairs |
| inspector, revisor, verificador | One who checks the correctness of something | |
| Sentido | make revisions in. | |
|---|---|---|
| Específico | corregir, enmendar, rectificar | make amendments to |
| General | reescribir | Write differently |
| Inglés | revise | |
| Catalán | revisar | |
| Nombres | modificación, revisión | The act of revising / revising or altering (involving reconsideration and modification) |
| redactor, refundidor, revisor | someone who puts text into appropriate form for publication | |
| reescritura, revisión | editing that involves writing something again | |
| revisal | The act of rewriting something | |
| Sentido | look at again; examine again. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | reexaminar | |
| General | analizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar | Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning |
| Inglés | review, reexamine | |
| Catalán | reexaminar, revisar | |
| Nombres | comentarista | A writer who reports and analyzes events of the day |
| follow-through, revisión, seguimiento | A subsequent examination of a patient for the purpose of monitoring earlier treatment | |
| reajuste, reevaluación, revaluación | A new appraisal or evaluation | |
| recurso | (law) a judicial reexamination of the proceedings of a court (especially by an appellate court) | |
| Sentido | revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | reequipar, remodelar | |
| General | reorganizar | organize anew |
| Inglés | retool, revise | |
| Catalán | revisar | |
| Nombres | modificación, revisión | The act of revising / revising or altering (involving reconsideration and modification) |
| Sentido | put a check mark on or near or next to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | comprobar | |
| General | comprobar, verificar | confirm the truth of |
| Similar | asegurarse, asegurar, comprobar, controlar, ver | Be careful or certain to do something |
| comprobar, repasar, revisar | examine so as to determine accuracy, quality, or condition | |
| Inglés | check, check off, mark, mark off, tick off, tick | |
| Sentido | Appraise critically. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | criticar, examinar, repasar | |
| Específico | arbitrar, criticar, revisar | Evaluate professionally a colleague's work |
| General | evaluar, juzgar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
| Inglés | review, critique | |
| Catalán | repasar, revisar | |
| Nombres | crítica | A serious examination and judgment of something |
| crítica, reseña | An essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play) | |
| árbitro, crítico, evaluador, lector | someone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication | |
| Sentido | hold a review (of troops) . | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pasar revista, repasar, valorar | |
| General | inspeccionar, registrar | look over carefully |
| Inglés | review, go over, survey | |
| Catalán | repasar, revisar | |
| Nombres | estudio | A detailed critical inspection |
| inspección, revisión, revista | A formal or official examination | |
| Sentido | make repairs, renovations, revisions or adjustments to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | modernizar, reacondicionar, repasar | |
| Implica | arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken |
| Específico | corregir | Substitute new or modernized parts or equipment for older ones |
| General | renovar | reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new |
| Inglés | overhaul, modernize, modernise | |
| Catalán | modernitzar, repassar, revisar | |
| Nombres | puesta a punto, reglaje, revisión | Periodic maintenance on a car or machine |
| Sentido | read for errors. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | corregir | |
| Implica | leerse, leer | interpret something that is written or printed |
| General | asegurarse, asegurar, comprobar, controlar, ver | Be careful or certain to do something |
| Inglés | proofread, proof | |
| Catalán | corregir, revisar | |
| Nombres | corrector | someone who reads proof in order to find errors and mark corrections |
| galeradas, galeras, prueba de galeras, prueba de impresión | (printing) an impression made to check for errors | |
| Sentido | Evaluate professionally a colleague's work. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arbitrar, criticar | |
| General | criticar, examinar, repasar, revisar | Appraise critically |
| Inglés | referee, peer review | |
| Catalán | arbitrar | |
| Nombres | árbitro, crítico, evaluador, lector | someone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots