HyperDic: restaurar

Español > 4 sentidos de la palabra *restaurar*:
VERBO	change	restaurar, arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restituir	restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
	social	restaurar, instaurar, rehabilitar, restablecer, restituir	bring back into original existence, use, function, or position
	change	restaurar, renovar	restore to a previous or better condition
	change	restaurar, reformar, remozar, renovar	make brighter and prettier

Español > *restaurar*: 4 sentidos > verbo 1, change
Sentido	restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken.
Sinónimos	arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restituir
Implicado por	modernizar, reacondicionar, repasar, revisar	make repairs, renovations, revisions or adjustments to
Específico	apuntar, rejuntar, rematar	repair the joints of bricks
	copar, llenar	plug with a substance
	parchear, remendar	mend by putting a patch on
	remendar	repair by adding pieces
	remendar	repair or mend
	remendar calcetines, remendar, zurcir	repair by sewing
	resolver problemas, resolver, solucionar problemas	solve problems
General	ameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionar	To make better
Contrario	estropearse, romperse, romper	ruin completely
Inglés	repair, mend, fix, bushel, doctor, furbish up, restore, touch on
Catalán	adobar, apariar, arreglar, atendre, reparar, restituir
Nombres	arreglo, compostura, enmienda, instalación, remiendo, reparación, reparo, solución	The act of putting something in working order again
Nombres	remalladora, remendón, reparador	A skilled worker who mends or repairs things

Español > *restaurar*: 4 sentidos > verbo 2, social
Sentido	bring back into original existence, use, function, or position.
Sinónimos	instaurar, rehabilitar, restablecer, restituir
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Inglés	restore, reinstate, reestablish
Catalán	rehabilitar, restablir, restaurar, restituir
Nombres	reintegración	The condition of being reinstated

Español > *restaurar*: 4 sentidos > verbo 3, change
Sentido	restore to a previous or better condition.
Sinónimo	renovar
General	renovar	reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new
Inglés	renovate, restitute
Catalán	restaurar
Nombres	renovación	The act of improving by renewing and restoring
	renovación, restauración	The state of being restored to its former good condition
	restaurador	A skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furniture

Español > *restaurar*: 4 sentidos > verbo 4, change
Sentido	make brighter and prettier.
Sinónimos	reformar, remozar, renovar
Específico	gentrificar	renovate so as to make it conform to middle-class aspirations
General	renovar	reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new
Inglés	refurbish, renovate, freshen up
Catalán	renovar, restaurar
Nombres	renovación	The act of improving by renewing and restoring
Nombres	renovación, restauración	The state of being restored to its former good condition

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots