| VERBO | change | remendar, parchear | mend by putting a patch on |
|---|---|---|---|
| contact | remendar, remendar calcetines, zurcir | repair by sewing | |
| change | remendar | repair by adding pieces | |
| change | remendar | repair or mend |
| Sentido | mend by putting a patch on. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | parchear | |
| General | arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken |
| También | avenir, conciliar, decidir, reconciliar | Come to terms |
| Inglés | patch, patch up | |
| Catalán | posar pegats a | |
| Nombres | parche, remiendo, zurcido | Sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment) |
| remiendo | The act of mending a hole in a garment by sewing a patch over it | |
| Sentido | repair by sewing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | remendar calcetines, zurcir | |
| Implica | bordar, confeccionar, coser | Fasten by sewing |
| General | arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken |
| Inglés | darn | |
| Catalán | sargir | |
| Nombres | darner | A person who mends by darning |
| zurcidura | The act of mending a hole in a garment with crossing threads | |
| Sentido | repair by adding pieces. | |
|---|---|---|
| General | arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken |
| Inglés | piece, patch | |
| Nombres | pedazo, trozo | A separate part of a whole |
| Sentido | repair or mend. | |
|---|---|---|
| General | arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken |
| Inglés | cobble | |
| Catalán | adobar | |
| Nombres | zapatería | The shoemaker's trade / trade |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots