HyperDic: reconciliar

Español > 4 sentidos de la palabra reconciliar:
VERBOchangereconciliar, acomodar, acordar, conciliarmake (one thing) compatible with (another)
changereconciliar, armonizar, compatibilizar, congeniarbring into consonance or accord
communicationreconciliar, avenir, conciliar, decidircome to terms
cognitionreconciliar, resignarseaccept as inevitable
Español > reconciliar: 4 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake (one thing) compatible with (another).
Sinónimosacomodar, acordar, conciliar
GeneralarmonizarBring (several things) into consonance or relate harmoniously
Inglésaccommodate, reconcile, conciliate
Catalánacomodar, adaptar, ajustar, reconciliar
NombresacomodaciónIn the theories of Jean Piaget
acomodo, acuerdo, adaptación, ajusteA settlement of differences
ajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
Español > reconciliar: 4 sentidos > verbo 2, change
SentidoBring into consonance or accord.
Sinónimosarmonizar, compatibilizar, congeniar
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Inglésharmonize, harmonise, reconcile
Cataláncongeniar, harmonitzar, reconciliar
Nombresarmonía, concordia, harmonía, pazA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
conciliadora, conciliador, negociadora, negociador, pacificadorsomeone who tries to bring peace
Español > reconciliar: 4 sentidos > verbo 3, communication
SentidoCome to terms.
Sinónimosavenir, conciliar, decidir
Específicoapaciguar, aplacar, calmar, propiciarmake peace with
Generalacordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarBe in accord / accord
Tambiénparchear, remendarmend by putting a patch on
Inglésreconcile, patch up, make up, conciliate, settle
Catalándecidir
Adjetivoacomodaticio, conciliador, flexiblemaking or willing to make concessions
Nombresacercamiento, reconciliaciónThe reestablishing of cordial relations / relations
conciliaciónAny of various forms of mediation whereby disputes may be settled short of arbitration
Español > reconciliar: 4 sentidos > verbo 4, cognition
SentidoAccept as inevitable.
Sinónimoresignarse
GeneralaceptarConsider or hold as true
Inglésresign, reconcile, submit
Nombresrendición, resignaciónacceptance of despair

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict