HyperDic: aplacar

Español > 6 sentidos de la palabra *aplacar*:
VERBO	emotion	aplacar, aliviar, apaciguar, calmar, pacificar, sosegar, suavizar	cause to be more favorably inclined
	communication	aplacar, apaciguar, calmar, propiciar	make peace with
	competition	aplacar, desarmar	take away the weapons from
	emotion	aplacar, componerse, integrar, serenar, sosegar	calm (someone, especially oneself)
	consumption	aplacar, aliviar, apaciguar, apagar, calmar, remojar, saciar, suavizar	satisfy (thirst)
	consumption	aplacar, apaciguar, calmar	overcome or allay

Español > *aplacar*: 6 sentidos > verbo 1, emotion
Sentido	Cause to be more favorably inclined; gain the good will of.
Sinónimos	aliviar, apaciguar, calmar, pacificar, sosegar, suavizar
General	aquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizar	make calm or still
Inglés	pacify, lenify, conciliate, assuage, appease, mollify, placate, gentle, gruntle
Catalán	alleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzar
Adjetivo	apaciguable	capable of being pacified
Adjetivo	apaciguador	Intended to pacify by acceding to demands or granting concessions
Nombres	acallamiento, pacificación	The act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined
	aplacamiento, conciliación, propiciación	The act of placating and overcoming distrust and animosity
	ataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidad	The absence of mental stress or anxiety
	chupete, chupo, chupón, tetina	device used for an infant to suck or bite on
	conciliadora, conciliador, negociadora, negociador, pacificador	someone who tries to bring peace
	paz	harmonious relations / relations

Español > *aplacar*: 6 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	make peace with.
Sinónimos	apaciguar, calmar, propiciar
General	avenir, conciliar, decidir, reconciliar	Come to terms
Inglés	propitiate, appease
Adjetivo	apaciguable	capable of being pacified
Adjetivo	conciliador, propiciador	Intended to reconcile / reconcile or appease
Nombres	aplacamiento, conciliación, propiciación	The act of placating and overcoming distrust and animosity

Español > *aplacar*: 6 sentidos > verbo 3, competition
Sentido	take away the weapons from; render harmless.
Sinónimo	desarmar
Específico	desmilitarizar	Do away with the military organization and potential of
General	deprivar, desnudar, despojar, desposeer, privar	take away possessions from someone
Inglés	disarm, unarm
Catalán	apaivagar, aplacar, desarmar
Nombres	antibelicista, disarmer, pacifista	someone opposed to violence as a means of settling disputes
Nombres	desarme	Act of reducing or depriving of arms

Español > *aplacar*: 6 sentidos > verbo 4, emotion
Sentido	calm (someone, especially oneself) ; make quiet.
Sinónimos	componerse, integrar, serenar, sosegar
General	aquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizar	make calm or still
Inglés	compose
Catalán	integrar
Nombres	autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad	steadiness of mind under stress

Español > *aplacar*: 6 sentidos > verbo 5, consumption
Sentido	satisfy (thirst).
Sinónimos	aliviar, apaciguar, apagar, calmar, remojar, saciar, suavizar
Implica	comer, consumir, ingerir, tomar	Serve oneself to, or consume regularly
General	ajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacer	Fill or meet a want or need
Inglés	quench, slake, allay, assuage
Catalán	alleujar, apaivagar, calmar, sadollar, suavitzar

Español > *aplacar*: 6 sentidos > verbo 6, consumption
Sentido	Overcome or allay.
Sinónimos	apaciguar, calmar
General	ajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacer	Fill or meet a want or need
Inglés	quell, stay, appease

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots