| VERBO | contact | apagar, desconectar | cause to stop operating by disengaging a switch |
|---|---|---|---|
| weather | apagar, apagarse, extinguirse, extinguir, irse | put out, as of fires, flames, or lights | |
| change | apagar | cause to heat and crumble by treatment with water | |
| contact | apagar, ahogar, asfixiar, extinguir, sofocar | deprive of the oxygen necessary for combustion | |
| consumption | apagar, aliviar, apaciguar, aplacar, calmar, remojar, saciar, suavizar | satisfy (thirst) | |
| change | apagar, aplastar, extinguir | extinguish by crushing | |
| weather | apagar | put out, as of a candle or a light |
| Sentido | Cause to stop operating by disengaging a switch. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desconectar | |
| General | accionar | Cause to go on or to be engaged or set in operation |
| También | invertir, revertir, trastocar | change to the contrary |
| Contrario | conectar, encender, prender | Cause to operate by flipping a switch |
| Inglés | switch off, cut, turn off, turn out | |
| Sentido | Put out, as of fires, flames, or lights. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apagarse, extinguirse, extinguir, irse | |
| Específico | anular, borrar, obliterar, silenciar, tachar | obliterate or extinguish |
| apagar | Put out, as of a candle or a light | |
| Contrario | encender, incendiar, prender | Cause to start burning |
| Inglés | snuff out, blow out, extinguish, quench | |
| Catalán | anar-se, apagar-se, apagar, extingir-se, extingir | |
| Nombres | extinción | The act of extinguishing |
| extinguidor, extintor, matafuego | A manually operated device for extinguishing small fires / fires | |
| Sentido | Cause to heat and crumble by treatment with water. | |
|---|---|---|
| General | hidratar | Cause to be hydrated |
| Inglés | slack, slake | |
| Catalán | apagar | |
| Nombres | carbonilla | dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve |
| Sentido | deprive of the oxygen necessary for combustion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ahogar, asfixiar, extinguir, sofocar | |
| Implica | cubrir, recubrir | Provide with a covering or cause to be covered |
| General | extinguir | put an end to |
| También | colocar, poner, situar | Cause to be in a certain state |
| Inglés | smother, put out | |
| Catalán | apagar | |
| Sentido | satisfy (thirst). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aliviar, apaciguar, aplacar, calmar, remojar, saciar, suavizar | |
| Implica | comer, consumir, ingerir, tomar | Serve oneself to, or consume regularly |
| General | ajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacer | Fill or meet a want or need |
| Inglés | quench, slake, allay, assuage | |
| Catalán | alleujar, apaivagar, calmar, sadollar, suavitzar | |
| Sentido | Extinguish by crushing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aplastar, extinguir | |
| General | acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar | Bring to an end or halt |
| Inglés | stub out, crush out, extinguish, press out | |
| Catalán | apagar, extingir | |
| Sentido | Put out, as of a candle or a light. | |
|---|---|---|
| General | apagarse, apagar, extinguirse, extinguir, irse | Put out, as of fires, flames, or lights |
| También | colocar, poner, situar | Cause to be in a certain state |
| Inglés | douse, put out | |
| Catalán | apagar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots