invertir (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 14 sentidos de la palabra *invertir*:
NOMBRE	act	invertir, inversión, voltear	turning upside down
VERBO	change	invertir, revertir, trastocar	change to the contrary
possession	invertir, colocar, investir	make an investment
communication	invertir, anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, rescindir, retractar, revocar	cancel officially
social	invertir, dotar, investir	give qualities or abilities to
change	invertir, poner al revés, trastocar	turn inside out or upside down
competition	invertir, arriesgar, aventurar	place a bet on
motion	invertir, revolver, volcar	cause to overturn from an upright or normal position
social	invertir, investir	provide with power and authority
motion	invertir, revolver, volcar	turn from an upright or normal position
social	invertir, investir	furnish with power or authority
change	invertir	make an inversion (in a musical composition)
possession	invertir	invest money in government securities
possession	invertir	supply in large amounts or quantities

Español > *invertir*: 14 sentidos > nombre 1, act
Sentido	turning upside down; setting on end.
Sinónimos	inversión, voltear
General	movimiento	A change of position that does not entail a change of location
Inglés	inversion, upending
Catalán	inversió
Verbos	invertir, poner al revés, trastocar	Turn inside out or upside down

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 1, change
Sentido	change to the contrary.
Sinónimos	revertir, trastocar
Específico	alternar	reverse (a direction, attitude, or course of action)
	cambiar a, cambiar de sitio	change over, change around, as to a new order or sequence
	commutar, transponer, trasponer	change the order or arrangement / arrangement of
	corregir, rectificar	make right or correct
	deshacer	cancel, annul, or reverse an action or its effect
	falsificar	falsify / falsify / falsify / falsify knowingly
	metamorfosearse, transfigurar, transformar	change completely the nature or appearance of
	regresar, revertir	Go back to a previous state
General	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
También	apagar, desconectar	Cause to stop operating by disengaging a switch
También	conectar, encender, prender	Cause to operate by flipping a switch
Inglés	change by reversal, turn, reverse
Catalán	capgirar, invertir
Adjetivo	reversible	capable of being reversed
Nombres	contrario, inverso, opuesto	A relation of direct opposition
	giro	A movement in a new direction
	inversión, reversion	A change from one state to the opposite state
	revés	Turning in the opposite direction

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 2, possession
Sentido	make an investment.
Sinónimos	colocar, investir
Específico	especular, trabajar	invest at a risk
Específico	invertir	invest money in government securities
General	dejar caer, expender, gastar	pay out
Contrario	desinvertir	Reduce or dispose of
Inglés	invest, put, commit, place
Catalán	invertir, investir
Nombres	fondos invertidos, inversión	money that is invested with an expectation of profit
	inversionista, inversor	someone who commits capital in order to gain financial returns
	inversión	The act of investing
	reclusión	An engagement by contract involving financial obligation

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	Cancel officially.
Sinónimos	anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, rescindir, retractar, revocar
Específico	desdecirse, incumplir, renegar	fail to fulfill a promise or obligation
General	anular, cancelar, derogar	declare null and void
Inglés	revoke, annul, lift, countermand, reverse, repeal, overturn, rescind, vacate
Catalán	anul·lar, derogar, invertir, revocar
Adjetivo	reversible	capable of being reversed
Nombres	abrogación, anulación, derogación, revocación	The act of abrogating
	anulación, cancelación, contraorden	A contrary command cancelling or reversing a previous command
	caducidad, revocación	The act (by someone having the authority) of annulling something previously done
	contrario, inverso, opuesto	A relation of direct opposition
	rescisión	(law) the act of rescinding

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 4, social
Sentido	Give qualities or abilities to.
Sinónimos	dotar, investir
General	capacitar, habilitar, posibilitar	Render capable or able for some task
Inglés	endow, indue, gift, empower, invest, endue
Catalán	dotar, invertir, investir
Nombres	don, facultades, presente, talento	natural abilities or qualities
Nombres	dádiva, obsequio, presente, regalo	Something acquired without compensation

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 5, change
Sentido	Turn inside out or upside down.
Sinónimos	poner al revés, trastocar
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Inglés	turn back, invert, reverse
Catalán	invertir
Adjetivo	reversible	capable of being reversed or used with either side out
Nombres	inversión, invertir, voltear	turning upside down
	inversión	Turning in an opposite direction or position
	inversor, invertidor, negador	An electrical converter that converts direct current into alternating current
	revés	Turning in the opposite direction

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 6, competition
Sentido	place a bet on.
Sinónimos	arriesgar, aventurar
Específico	apostar, doblar la apuesta, doblar	stake winnings from one bet on a subsequent wager
General	apostar, hacer una apuesta, jugarse	stake on the outcome of an issue
También	apostar	Maintain with or as if with a bet
Inglés	bet on, back, gage, stake, game, punt
Catalán	joc
Nombres	apostador, apostante, jugador	someone who bets
	apuesta, juego	The act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
	apuesta, postura	The money risked on a gamble

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 7, motion
Sentido	Cause to overturn from an upright or normal position.
Sinónimos	revolver, volcar
Causa de	invertir, revolver, volcar	Turn from an upright or normal position
General	desplazar, mover, trasladar	Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
También	aporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbar	deliver a sharp blow or push
También	inclinar, ladearse, ladear	To incline or bend from a vertical position
Similar	invertir, revolver, volcar	Turn from an upright or normal position
Inglés	overturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over
Catalán	bolcar, invertir, regirar, remoure, tombar

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 8, social
Sentido	Provide with power and authority.
Sinónimo	investir
Específico	consagrar, ordenar	appoint to a clerical posts
	coronar	invest with regal power
	entronizar	put a monarch on the throne
	ordenar	invest with ministerial or priestly authority
General	instalar, poner	put into an office or a position
Contrario	desinvertir, despojaron, despojar, privar	deprive of status or authority
Inglés	invest, vest, enthrone
Catalán	invertir
Nombres	coronación, entronización, envestidura, investidura	The ceremony of installing a new monarch

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 9, motion
Sentido	Turn from an upright or normal position.
Sinónimos	revolver, volcar
Causado por	invertir, revolver, volcar	Cause to overturn from an upright or normal position
Específico	volcarse, volcar, zozobrar	overturn accidentally
General	girar, rotar, virar, voltear	change orientation or direction, also in the abstract sense
También	inclinar, ladearse, ladear	To incline or bend from a vertical position
Similar	invertir, revolver, volcar	Cause to overturn from an upright or normal position
Inglés	overturn, turn over, tip over, tump over
Catalán	bolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombar

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 10, social
Sentido	Furnish with power or authority; of kings or emperors.
Sinónimo	investir
General	equipar	Provide with (something) usually for a specific purpose
Inglés	invest, clothe, adorn
Catalán	invertir, investir
Nombres	coronación, entronización, envestidura, investidura	The ceremony of installing a new monarch
Nombres	investidura	The ceremonial act of clothing someone in the insignia of an office

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 11, change
Sentido	make an inversion (in a musical composition).
Categoría	música	An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Inglés	invert
Catalán	invertir

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 12, possession
Sentido	invest money in government securities.
General	colocar, invertir, investir	make an investment
Inglés	fund
Nombres	compañía de inversiones	A financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies

Español > *invertir*: 14 sentidos > verbo 13, possession
Sentido	Supply in large amounts or quantities.
General	abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtir	Give something useful or necessary to
Inglés	pour

HyperDic: invertir