| VERBO | possession | privar | keep from having, keeping, or obtaining |
|---|---|---|---|
| possession | privar, deprivar, desnudar, despojar, desposeer | take away possessions from someone | |
| social | privar, cerrar, exceptuar, excluir | prevent from entering | |
| social | privar, desinvertir, despojaron, despojar | deprive of status or authority | |
| change | privar, desproveer, empobrecer | take away |
| Sentido | Keep from having, keeping, or obtaining. | |
|---|---|---|
| Específico | ablactar, destetar | gradually deprive (infants and young mammals) of mother's milk |
| afectar, inhabilitar para votar | deprive of voting rights | |
| defraudar, estafar | Evade payment to | |
| descontar, rebajar, reducir | deprive someone of benefits, as a penalty | |
| desheredar, desposeer | prevent deliberately (as by making a will) from inheriting | |
| empobrecer | make poor | |
| hacer pasar hambre, privar de comida | deprive of food | |
| General | retener | hold back |
| Inglés | deprive | |
| Catalán | privar | |
| Nombres | privación | Act of depriving someone of food or money or rights |
| Sentido | take away possessions from someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deprivar, desnudar, despojar, desposeer | |
| Específico | aplacar, desarmar | take away the weapons from |
| asexuar | deprive of sex or sexual powers | |
| dejar huérfano | deprive of parents | |
| desnudar, desvestir | strip | |
| desposeer | Deprive of the possession of real estate | |
| expropiar, quitar | deprive / deprive of possessions | |
| General | apropiarse, copar, llevarse, quitar, tomar | Take into one's possession |
| Inglés | deprive, strip, divest | |
| Catalán | desmuntar, desposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir, privar | |
| Nombres | enajenación | An order to an offending party to rid itself of property |
| pobreza, privación | A state of extreme / extreme poverty | |
| privación | Act of depriving someone of food or money or rights | |
| Sentido | prevent from entering; shut out. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cerrar, exceptuar, excluir | |
| Específico | cerrar la puerta | prevent employees from working during a strike |
| excomulgar | exclude from a church or a religious community | |
| exiliar, marginar | avoid speaking to or dealing with | |
| General | entrabar, evitar, impedir, prevenir | Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state |
| También | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Contrario | admitir, contemplar, englobar, incluir, integrar | Allow participation in or the right to be part of |
| Inglés | exclude, keep out, shut out, shut | |
| Catalán | exceptuar, excloure, privar | |
| Nombres | exclusion, exclusión | The state of being excluded |
| obturador | A mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure | |
| Sentido | deprive of status or authority. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desinvertir, despojaron, despojar | |
| Específico | destronar | Remove a monarch from the throne |
| exclaustrar, secularizar | divest of the frock | |
| General | descargar, liberar | Free from obligations or duties |
| Contrario | invertir, investir | Provide with power and authority |
| Inglés | divest, disinvest | |
| Catalán | desposseir, despullar | |
| Sentido | take away. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desproveer, empobrecer | |
| General | agravar, decaer, declinar, empeorar | Grow worse |
| Contrario | enriquecer | make better or improve in quality |
| Inglés | deprive, impoverish | |
| Catalán | empobrir, privar | |
| Nombres | empobrecimiento | The act of making someone poor |
| pobreza, privación | A state of extreme / extreme poverty | |
| privación | Act of depriving someone of food or money or rights | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots