HyperDic: exceptuar

Català > 3 sentits de la paraula exceptuar:
VERBcognitionexceptuar, excloure, ometreprevent from being included or considered or accepted
socialexceptuar, excloure, privarprevent from entering
communicationexceptuartake exception to
Català > exceptuar: 3 sentits > verb 1, cognition
Sentitprevent from being included or considered or accepted.
Sinònimsexcloure, ometre
Específicelidirleave or strike out
Generaldesembarassar-se, desempallegar-se, eliminarTerminate, end, or take out
ContrariincloureConsider as part of something
Anglèsexclude, except, leave out, leave off, omit, take out
Espanyoldescontar, exceptuar, excluir, omitir
Adjectiusomissiblecapable of being left out
Nomsdescuit, oblit, omissióA mistake resulting from neglect
excepció, exclusióA deliberate act of omission
Català > exceptuar: 3 sentits > verb 2, social
Sentitprevent from entering; shut out.
Sinònimsexcloure, privar
Específiccondemnar a l'ostracisme, exiliar, fer el buit, marginaravoid speaking to or dealing with
excloure, excomunicarexclude from a church or a religious community
Generalevitar, impedir, prevenirStop (someone or something) from doing something or being in a certain state
Tambéconservar, mantenirKeep in a certain state, position, or activity
Contrariadmetre, contemplar, englobar, incloure, integrarAllow participation in or the right to be part of
Anglèsexclude, keep out, shut out, shut
Espanyolcerrar, exceptuar, excluir, privar
NomsexclusióThe state of being excluded
obturadorA mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure
Català > exceptuar: 3 sentits > verb 3, communication
Sentittake exception to.
GeneralobjectarExpress or raise an objection or protest or criticism or express dissent
Anglèsdemur, except
Espanyolexceptuar, objetar, poner objecciones
Nomsdemurral(law) a formal objection to an opponent's pleadings
excepciógrounds for adverse criticism

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict