| VERB | possession | privar | keep from having, keeping, or obtaining |
|---|---|---|---|
| possession | privar, desmuntar, desposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir | take away possessions from someone | |
| social | privar, exceptuar, excloure | prevent from entering | |
| change | privar, empobrir | take away |
| Sentit | Keep from having, keeping, or obtaining. | |
|---|---|---|
| Específic | defraudar, estafar | Evade payment to |
| desheretar | prevent deliberately (as by making a will) from inheriting | |
| deslletar, desmamar | gradually deprive (infants and young mammals) of mother's milk | |
| disminuir, rebaixar | deprive someone of benefits, as a penalty | |
| empobrir | make poor | |
| fer passar fam, privar de menjar | deprive of food | |
| privar del dret de vot | deprive of voting rights | |
| General | retenir | hold back |
| Anglès | deprive | |
| Espanyol | privar | |
| Noms | privació | Act of depriving someone of food or money or rights |
| Sentit | take away possessions from someone. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desmuntar, desposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir | |
| Específic | apaivagar, aplacar, desarmar | take away the weapons from |
| expropiar | deprive / deprive of possessions | |
| General | apropiar-se, copar, portar-se, prendre, treure | Take into one's possession |
| Anglès | deprive, strip, divest | |
| Espanyol | deprivar, desnudar, despojar, desposeer, privar | |
| Noms | alienació | An order to an offending party to rid itself of property |
| privació | Act of depriving someone of food or money or rights | |
| privació | A state of extreme / extreme poverty | |
| Sentit | prevent from entering; shut out. | |
|---|---|---|
| Sinònims | exceptuar, excloure | |
| Específic | condemnar a l'ostracisme, exiliar, fer el buit, marginar | avoid speaking to or dealing with |
| excloure, excomunicar | exclude from a church or a religious community | |
| General | evitar, impedir, prevenir | Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state |
| També | conservar, mantenir | Keep in a certain state, position, or activity |
| Contrari | admetre, contemplar, englobar, incloure, integrar | Allow participation in or the right to be part of |
| Anglès | exclude, keep out, shut out, shut | |
| Espanyol | cerrar, exceptuar, excluir, privar | |
| Noms | exclusió | The state of being excluded |
| obturador | A mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure | |
| Sentit | take away. | |
|---|---|---|
| Sinònim | empobrir | |
| General | decaure, declinar, empitjorar | Grow worse |
| Contrari | enriquir | make better or improve in quality |
| Anglès | deprive, impoverish | |
| Espanyol | desproveer, empobrecer, privar | |
| Noms | privació | Act of depriving someone of food or money or rights |
| privació | A state of extreme / extreme poverty | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots