HyperDic: empitjorar

Català > 5 sentits de la paraula *empitjorar*:
VERB	change	empitjorar, decaure, declinar	grow worse
	change	empitjorar, agreujar-se, agreujar, aguditzar-se, endanyar, endenyar, engrevir, exacerbar, exasperar	make worse
	change	empitjorar, baixar, declinar	get worse
	change	empitjorar, agreujar, engrevir, recaure, refermar	deteriorate in health
	change	empitjorar, patir	get worse

Català > *empitjorar*: 5 sentits > verb 1, change
Sentit	Grow worse.
Sinònims	decaure, declinar
Específic	baixar, declinar, empitjorar	get worse
	caure	Suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat
	degenerar-se, degenerar, deteriorar-se, deteriorar, espatllar-se, espatllar	Grow worse
	emmalaltir-se, emmalaltir, tenir nàusees	Get sick
	empitjorar, patir	get worse
	empobrir, privar	take away
	inflamar-se	Become inflamed
	retrocedir	get worse or fall back to a previous condition
General	convertir-se, girar, rotar, transformar-se	Undergo a transformation or a change of position or action
Contrari	avançar, guanyar, millorar, progressar	Get better
Anglès	worsen, decline
Espanyol	agravar, decaer, declinar, empeorar
Noms	desmillorament, deterioració, empitjorament, pitjora, pitjoria	Process of changing to an inferior state

Català > *empitjorar*: 5 sentits > verb 2, change
Sentit	make worse.
Sinònims	agreujar-se, agreujar, aguditzar-se, endanyar, endenyar, engrevir, exacerbar, exasperar
Específic	abaratir, degradar-se, degradar	Lower the grade of something
	inflamar	Cause inflammation in
	irritar	excite to an abnormal condition, or chafe or inflame
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrari	millorar	To make better
Anglès	worsen, aggravate, exacerbate, exasperate
Espanyol	agravar, empeorar, exacerbar, exasperar, recrudecer
Noms	agreujament, exacerbació	action / action that makes a problem or a disease (or its symptoms / symptoms) worse
Noms	empitjorament	changing something with the result that it becomes worse

Català > *empitjorar*: 5 sentits > verb 3, change
Sentit	get worse.
Sinònims	baixar, declinar
Específic	recaure, reincidir	Drop to a lower level, as in one's morals or standards
General	decaure, declinar, empitjorar	Grow worse
També	caure	Pass suddenly and passively into a state of body or mind
Anglès	slip, drop off, drop away, fall away
Espanyol	agravarse, bajar, declinar, deteriorar, empeorar
Noms	caiguda, davallada	A noticeable deterioration in performance or quality

Català > *empitjorar*: 5 sentits > verb 4, change
Sentit	deteriorate in health.
Sinònims	agreujar, engrevir, recaure, refermar
General	convertir-se, girar, rotar, transformar-se	Undergo a transformation or a change of position or action
Contrari	recuperar-se	improve in health
Anglès	get worse, relapse
Espanyol	agravarse, empeorarse, empeorar, recaer
Noms	caiguda, fallida, recaiguda, recidiva, reincidència	A failure to maintain a higher state

Català > *empitjorar*: 5 sentits > verb 5, change
Sentit	get worse.
Sinònim	patir
General	decaure, declinar, empitjorar	Grow worse
Anglès	suffer
Espanyol	sufrir

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots