HyperDic: retrocedir

Català > 4 sentits de la paraula retrocedir:
VERBmotionretrocedir, allunyar-se, apartar-se, jubilar, retirar-se, retirar, suprimirpull back or move away or backward
motionretrocedir, acovardir-se, contreure's, encongir-se, reculardraw back, as with fear or pain
changeretrocedirget worse or fall back to a previous condition
motionretrocedir, allunyar-se, apartar-se, retirar-semove back and away from
Català > retrocedir: 4 sentits > verb 1, motion
Sentitpull back or move away or backward.
Sinònimsallunyar-se, apartar-se, jubilar, retirar-se, retirar, suprimir
Específicallunyar-se, apartar-se, retirar-se, retrocedirmove back and away from
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Tambéacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Contrarianticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-seMove forward, also in the metaphorical sense
Similarrecular, retirar-se, retirar, suprimirmake a retreat from an earlier commitment or activity
Anglèswithdraw, retreat, pull away, draw back, recede, pull back, retire, move back
Espanyolalejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimir
NomsrecessióThe act of becoming more distant
retiradaThe act of withdrawing
Català > retrocedir: 4 sentits > verb 2, motion
Sentitdraw back, as with fear or pain.
Sinònimsacovardir-se, contreure's, encongir-se, recular
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsflinch, squinch, funk, cringe, shrink, wince, recoil, quail
Espanyolcontraerse, encogerse, reaccionar, recular, retroceder
Català > retrocedir: 4 sentits > verb 3, change
Sentitget worse or fall back to a previous condition.
Generaldecaure, declinar, empitjorarGrow worse
Contrarianticipar, avançar, progressarDevelop in a positive way
Anglèsregress, retrograde, retrogress
Espanyolrecalcitrar, retroceder, retrogradar, sufrir una regresión
Nomsregressió, retrocésReturning to a former state
Català > retrocedir: 4 sentits > verb 4, motion
Sentitmove back and away from.
Sinònimsallunyar-se, apartar-se, retirar-se
Generalallunyar-se, apartar-se, jubilar, retirar-se, retirar, retrocedir, suprimirpull back or move away or backward
Anglèsfall back
Espanyolalejarse, apartarse
NomsretiradaTo break off a military action with an enemy / enemy

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict