| VERB | motion | retrocedir, allunyar-se, apartar-se, jubilar, retirar-se, retirar, suprimir | pull back or move away or backward |
|---|---|---|---|
| motion | retrocedir, acovardir-se, contreure's, encongir-se, recular | draw back, as with fear or pain | |
| change | retrocedir | get worse or fall back to a previous condition | |
| motion | retrocedir, allunyar-se, apartar-se, retirar-se | move back and away from |
| Sentit | pull back or move away or backward. | |
|---|---|---|
| Sinònims | allunyar-se, apartar-se, jubilar, retirar-se, retirar, suprimir | |
| Específic | allunyar-se, apartar-se, retirar-se, retrocedir | move back and away from |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| També | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Contrari | anticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se | Move forward, also in the metaphorical sense |
| Similar | recular, retirar-se, retirar, suprimir | make a retreat from an earlier commitment or activity |
| Anglès | withdraw, retreat, pull away, draw back, recede, pull back, retire, move back | |
| Espanyol | alejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimir | |
| Noms | recessió | The act of becoming more distant |
| retirada | The act of withdrawing | |
| Sentit | draw back, as with fear or pain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acovardir-se, contreure's, encongir-se, recular | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | flinch, squinch, funk, cringe, shrink, wince, recoil, quail | |
| Espanyol | contraerse, encogerse, reaccionar, recular, retroceder | |
| Sentit | get worse or fall back to a previous condition. | |
|---|---|---|
| General | decaure, declinar, empitjorar | Grow worse |
| Contrari | anticipar, avançar, progressar | Develop in a positive way |
| Anglès | regress, retrograde, retrogress | |
| Espanyol | recalcitrar, retroceder, retrogradar, sufrir una regresión | |
| Noms | regressió, retrocés | Returning to a former state |
| Sentit | move back and away from. | |
|---|---|---|
| Sinònims | allunyar-se, apartar-se, retirar-se | |
| General | allunyar-se, apartar-se, jubilar, retirar-se, retirar, retrocedir, suprimir | pull back or move away or backward |
| Anglès | fall back | |
| Espanyol | alejarse, apartarse | |
| Noms | retirada | To break off a military action with an enemy / enemy |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots