Català > avançar: 6 sentits > verb 1, social| Sentit | contribute to the progress or growth of. |
|---|
| Sinònims | animar, anticipar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsar |
|---|
| Específic | alimentar | support / support or promote |
|---|
| General | donar suport, recolzar-se, recolzar | Give moral or psychological support, aid, or courage to |
|---|
| Anglès | promote, advance, boost, further, encourage |
|---|
| Espanyol | animar, anticipar, auspiciar, estimular, favorecer, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsar |
|---|
| Noms | adepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, amiga, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidor | A person who backs a politician or a team etc. |
|---|
| avenç, evolució | The advancement of some enterprise / enterprise |
| coratge, encoratjament | The act of giving hope or support to someone |
| foment, promoció | encouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something |
| patrocinador, promotor | someone who is an active supporter and advocate |
Català > avançar: 6 sentits > verb 2, motion| Sentit | Move ahead; travel onward in time or space. |
|---|
| Sinònims | continuar, procedir, prosseguir, seguir |
|---|
| Específic | deambular | Go via an indirect route or at no set pace |
|---|
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
|---|
| Similar | continuar, persistir, seguir | Keep or maintain in unaltered condition |
|---|
| Anglès | proceed, go forward, continue |
|---|
| Espanyol | avanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir |
|---|
| Noms | avançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressió | The act of moving forward (as toward a goal) |
|---|
| continuació | The act of continuing an activity without interruption |
Català > avançar: 6 sentits > verb 4, change| Sentit | Develop in a positive way. |
|---|
| Sinònims | anticipar, progressar |
|---|
| General | desenvolupar-se, desenvolupar, elaborar | Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment |
|---|
| També | constituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornar | Enter or assume a certain state or condition |
|---|
| Contrari | retrocedir | get worse or fall back to a previous condition |
|---|
| Anglès | progress, come on, come along, advance, get on, get along, shape up |
|---|
| Espanyol | anticipar, avanzar, progresar |
|---|
| Noms | avançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressió | The act of moving forward (as toward a goal) |
|---|
| avenç, progrés | gradual improvement or growth or development |
