HyperDic: esdevenir

Català > 4 sentits de la paraula *esdevenir*:
VERB	change	esdevenir, constituir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornar	enter or assume a certain state or condition
	change	esdevenir, convertir-se, convertir, transformar	change in nature, purpose, or function
	stative	esdevenir, canviar, convertir, fer tornar, transformar	undergo a change or development
	stative	esdevenir	come into existence

Català > *esdevenir*: 4 sentits > verb 1, change
Sentit	Enter or assume a certain state or condition.
Sinònims	constituir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornar
Específic	aquietar, asserenar-se, asserenar, calmar-se, calmar	Become more realistic
Específic	desintoxicar-se, desintoxicar	Become sober after excessive alcohol consumption
General	convertir-se, girar, rotar, transformar-se	Undergo a transformation or a change of position or action
També	anticipar, avançar, progressar	Develop in a positive way
	anticipar, avançar-se, endinsar-se, guanyar, internar-se	Obtain advantages, such as points, etc.
	dominar, superar, vèncer	Get on top of
Anglès	become, go, get
Espanyol	constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverse

Català > *esdevenir*: 4 sentits > verb 2, change
Sentit	change in nature, purpose, or function; undergo a chemical change.
Sinònims	convertir-se, convertir, transformar
Categoria	química	The science of matter
Específic	caramel·litzar-se, caramel·litzar	Be converted into caramel
	immobilitzar	convert (assets) into fixed capital
	maltar	Turn into malt, become malt
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Similar	convertir, transformar	change the nature, purpose, or function of something
Anglès	convert
Espanyol	acontecer, convertirse, convertir, transformar
Adjectius	convertible, transformable, transmutable	capable of being changed in substance as if by alchemy
Noms	convertidor	A device for changing one substance or form or state into another

Català > *esdevenir*: 4 sentits > verb 3, stative
Sentit	Undergo a change or development.
Sinònims	canviar, convertir, fer tornar, transformar
Específic	reduir-se	Be the essential element
General	convertir, transformar-se, transformar, transmutar	change in outward structure or looks
Similar	convertir-se, girar, rotar, transformar-se	Undergo a transformation or a change of position or action
Anglès	become, turn
Espanyol	convertir, hacerse, hacer, tornar, volverse
Noms	revolt, tomb	An unforeseen development

Català > *esdevenir*: 4 sentits > verb 4, stative
Sentit	Come into existence.
Específic	acudir-se, ócorrer-se	come to one's mind
	constituir, formar-se, formar	Develop into a distinctive / distinctive entity
	cultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-se	Come into existence
	derivar, sobrevenir, sorgir	originate or come into being
Anglès	become
Espanyol	hacerse, llegar a ser

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots