| NOM | act | tomb, caminada, passeig, passejada, volt | a leisurely walk (usually in some public place) |
|---|---|---|---|
| act | tomb, volta | a short excursion (a walk or ride) in the open air | |
| act | tomb, gir, volta | turning or twisting around (in place) | |
| act | tomb, passeig, volt | taking a short walk out and back | |
| event | tomb, revolt | an unforeseen development |
| Sentit | A leisurely walk (usually in some public place). | |
|---|---|---|
| Sinònims | caminada, passeig, passejada, volt | |
| Específic | caminada | An aimless amble on a winding course |
| General | passeig, passejada | The act of walking somewhere |
| Anglès | amble, promenade, saunter, stroll, perambulation | |
| Espanyol | ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vuelta | |
| Verbs | deambular, passejar | walk with no particular goal |
| deambular, passejar | walk leisurely | |
| fer una passejada, passejar | walk leisurely and with no apparent aim | |
| passejar | Take a leisurely walk | |
| Sentit | A short excursion (a walk or ride) in the open air. | |
|---|---|---|
| Sinònim | volta | |
| General | anada, excursió, sortida | A journey taken for pleasure |
| Anglès | airing | |
| Espanyol | vuelta | |
| Sentit | turning or twisting around (in place). | |
|---|---|---|
| Sinònims | gir, volta | |
| General | rotació | The act of rotating as if on an axis |
| Anglès | twist, turn | |
| Espanyol | giro, vuelta | |
| Verbs | donar la volta, fer girar, girar, rotar | Cause to move around or rotate |
| Sentit | Taking a short walk out and back. | |
|---|---|---|
| Sinònims | passeig, volt | |
| General | passeig, passejada | The act of walking somewhere |
| Anglès | turn | |
| Espanyol | paseo, vuelta | |
| Sentit | An unforeseen development. | |
|---|---|---|
| Sinònim | revolt | |
| Anglès | turn, turn of events, twist | |
| Espanyol | giro | |
| Verbs | canviar, convertir-se, transformar-se | Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute |
| canviar, convertir, esdevenir, fer tornar, transformar | Undergo a change or development | |
| convertir-se, girar, rotar, transformar-se | Undergo a transformation or a change of position or action | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots