| NOM | act | excursió, anada, sortida | a journey taken for pleasure |
|---|---|---|---|
| act | excursió, caminada, senderisme | a long / long walk usually for exercise or pleasure | |
| act | excursió, sortida | wandering from the main path of a journey | |
| act | excursió, passeig, passejada | a walking trip or tour | |
| act | excursió | taking an excursion for pleasure |
| Sentit | A journey taken for pleasure. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anada, sortida | |
| Específic | tomb, volta | A short excursion (a walk or ride) in the open air |
| General | desplaçament, trajecte, viatge | The act of traveling from one place to another |
| Anglès | excursion, jaunt, outing, junket, pleasure trip, expedition, sashay | |
| Espanyol | excursion, excursión, expedición, ida, incursión, paseata, salida, viaje de placer | |
| Noms | excursionista, turista | A tourist who is visiting sights of interest |
| Verbs | viatjar | make a trip for pleasure |
| Sentit | A long / long walk usually for exercise or pleasure. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caminada, senderisme | |
| Específic | caminada | A long / long difficult walk |
| General | passeig, passejada | The act of walking somewhere |
| Anglès | hike, hiking, tramp | |
| Espanyol | caminata, excursión, paseo, senderismo | |
| Verbs | anar | walk a long way, as for pleasure or physical exercise |
| anar a peu, caminar | Travel on foot, especially on a walking expedition | |
| Sentit | wandering from the main path of a journey. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sortida | |
| General | desplaçament, trajecte, viatge | The act of traveling from one place to another |
| Anglès | digression, excursion | |
| Espanyol | digresión, excursión, salida | |
| Noms | excursionista, turista | A tourist who is visiting sights of interest |
| Verbs | anar-se'n, marxar, sortir | wander from a direct or straight course |
| Sentit | A walking trip or tour. | |
|---|---|---|
| Sinònims | passeig, passejada | |
| General | circuit, gira, viatge | A journey or route all the way around a particular place or area |
| Anglès | walkabout | |
| Espanyol | caminata, excursión, paseo | |
| Verbs | deambular, passejar | walk with no particular goal |
| Sentit | Taking an excursion for pleasure. | |
|---|---|---|
| General | desplaçament, tràveling | The act of going from one place to another |
| Anglès | junketing | |
| Espanyol | excursión, viaje de lujo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots