| NOMBRE | act | caminata, ambladura, barzón, deambular, garbeo, paseo, vuelta | a leisurely walk (usually in some public place) |
|---|---|---|---|
| act | caminata, excursión, paseo, senderismo | a long / long walk usually for exercise or pleasure | |
| act | caminata, excursión | a long / long difficult walk | |
| act | caminata, excursión, paseo | a walking trip or tour | |
| act | caminata, travesía | any long / long and difficult trip |
| Sentido | A leisurely walk (usually in some public place). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ambladura, barzón, deambular, garbeo, paseo, vuelta | |
| General | paseo | The act of walking somewhere |
| Inglés | amble, promenade, saunter, stroll, perambulation | |
| Catalán | caminada, passeig, passejada, tomb, volt | |
| Verbos | andar sin prisa, deambular, pasearse, pasear | walk leisurely |
| deambular | walk with no particular goal | |
| deambular, pasearse, pasear | walk leisurely and with no apparent aim | |
| pasear, salir a caminar | Take a leisurely walk | |
| Sentido | A long / long walk usually for exercise or pleasure. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | excursión, paseo, senderismo | |
| Específico | caminata, excursión | A long / long difficult walk |
| General | paseo | The act of walking somewhere |
| Inglés | hike, hiking, tramp | |
| Catalán | caminada, excursió, senderisme | |
| Verbos | andar, caminar, ir a pie, recorrer | Travel on foot, especially on a walking expedition |
| dar largas caminatas, ir de excursión | walk a long way, as for pleasure or physical exercise | |
| Sentido | A long / long difficult walk. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | excursión | |
| General | caminata, excursión, paseo, senderismo | A long / long walk usually for exercise or pleasure |
| Inglés | trudge | |
| Catalán | caminada | |
| Verbos | caminar, ir de puntillas | walk heavily and firmly, as when weary, or through mud |
| Sentido | A walking trip or tour. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | excursión, paseo | |
| General | circuito, gira, periplo, tour | A journey or route all the way around a particular place or area |
| Inglés | walkabout | |
| Catalán | excursió, passeig, passejada | |
| Verbos | deambular | walk with no particular goal |
| Sentido | Any long / long and difficult trip. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | travesía | |
| General | viaje | A journey for some purpose (usually including the return) |
| Inglés | trek | |
| Catalán | caminada | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots