| VERBO | motion | recorrer | travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge |
|---|---|---|---|
| motion | recorrer, hacer un tour, ir de gira | make a tour of a certain place | |
| contact | recorrer, encaminar, guiar, pasar | pass over, across, or through | |
| motion | recorrer, andar, caminar, ir a pie | travel on foot, especially on a walking expedition | |
| contact | recorrer | examine minutely | |
| motion | recorrer | cover a certain distance |
| Sentido | travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge. | |
|---|---|---|
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Inglés | travel, move around | |
| Nombres | desplazamiento, viaje | The act of going from one place to another |
| turista, viajante, viajera, viajero | A person who changes location | |
| Sentido | make a tour of a certain place. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hacer un tour, ir de gira | |
| Específico | ver, visitar | Go to see a place, as for entertainment |
| General | viajar | undertake a journey or trip |
| Inglés | tour | |
| Catalán | anar de viatge, fer una gira, fer un tour | |
| Nombres | circuito, gira, periplo, tour | A journey or route all the way around a particular place or area |
| turista, veraneante | someone who travels for pleasure | |
| Sentido | pass over, across, or through. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encaminar, guiar, pasar | |
| Específico | acariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregar | Move over something with pressure |
| enhebrar | pass a thread through | |
| ensartar, pasar | pass through or into | |
| También | difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| enjugar, formatear, limpiar, quitar, secar | rub with a circular motion | |
| Similar | encordar, enfilar, engarzar, enhebrar, ensartar | thread on or as if on a string |
| llevar | Cause something to pass or lead somewhere | |
| Inglés | guide, run, draw, pass | |
| Catalán | encaminar, guiar, passar | |
| Sentido | Travel on foot, especially on a walking expedition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | andar, caminar, ir a pie | |
| Categoría | atletismo, deporte, deportes | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| General | dar largas caminatas, ir de excursión | walk a long way, as for pleasure or physical exercise |
| Inglés | tramp | |
| Catalán | anar a peu, caminar | |
| Nombres | caminante, excursionista | A foot traveler |
| caminata, excursión, paseo, senderismo | A long / long walk usually for exercise or pleasure | |
| Sentido | Examine minutely. | |
|---|---|---|
| General | buscar, explorar, procurar, registrar | try to locate or discover, or try to establish the existence of |
| Inglés | scour | |
| Sentido | Cover a certain distance. | |
|---|---|---|
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Inglés | come | |
| Catalán | apropar-se, aproximar-se, arribar, venir | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots