ver (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 30 sentidos de la palabra *ver*:
VERBO	perception	ver, apreciar, comprender, entender, percibir, sentir	to become aware of through the senses
perception	ver, contemplar, mirar, observar	perceive with attention
cognition	ver, construir, entender, interpretar	make sense of
perception	ver, capturar, mirar	see or watch
social	ver, mirar, observar, vigilar	follow with the eyes or the mind
cognition	ver, considerar, estimar	deem to be
cognition	ver, asegurarse, asegurar, comprobar, controlar	be careful or certain to do something
creation	ver, figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, visualizar	imagine
perception	ver, analizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer	observe, check out, and look over carefully or inspect
perception	ver, contemplar, mirar, observar, percibir	perceive by sight or have the power to perceive by sight
cognition	ver, comprender, entender	perceive (an idea or situation) mentally
perception	ver, mirar, observar	look attentively
perception	ver, avistar, divisar	catch sight of
perception	ver, mirar	look at carefully
communication	ver, aprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar	find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
cognition	ver, aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír	get to know or become aware of, usually accidentally
perception	ver, mirar, observar	observe with attention
perception	ver, atestiguar, presenciar	perceive or be contemporaneous with
social	ver, visitar	go to see a place, as for entertainment
perception	ver, acechar, discernir, espiar	catch sight of
perception	ver, considerar, contemplar, estimar, mirar	look at attentively
perception	ver, entender	see and understand, have a good eye
perception	ver, mirar	observe or determine by looking
social	ver	go to see for professional or business reasons
competition	ver	match or meet
perception	ver, echar una miradita, echar un vistazo, mirar	look at with attention
perception	ver, advertir, contemplar, distinguir, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, vigilar	see with attention
cognition	ver	deliberate or decide
social	ver	go to see for a social visit
perception	ver	take aim by looking through the sights of a gun (or other device)

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 1, perception
Sentido	To become aware of through the senses.
Sinónimos	apreciar, comprender, entender, percibir, sentir
Implicado por	advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, reparar	Notice or perceive
	descubrir	see for the first time
	detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar	detect with the senses
	experimentar, tener	go through (mental or physical states or experiences)
	notar, observar	observe with care or pay close attention to
	registrar	Be aware of
Específico	adivinar, intuir	perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers
	alucinar, flipar	perceive what is not there
	apercibir, percibir	perceive in terms of a past experience
	atender, escuchar	hear with intention
	avistar, divisar, ver	catch sight of
	captar, recibir	register (perceptual input)
	captar, percibir	perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
	catar, oler, olfatear	inhale the odor of
	contemplar, mirar, observar, percibir, ver	perceive by sight or have the power to perceive by sight
	degustar, saborear	perceive by the sense of taste
	doler, lastimar, sufrir	Feel physical pain
	oír	perceive (sound) via the auditory sense
	palpar, tocar	perceive via the tactile sense
	percibir mal	perceive incorrectly
	sentir	perceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles
	soñar	Experience while sleeping
Inglés	perceive, comprehend
Catalán	apreciar, percebre, sentir
Adjetivo	detectable, obvio, perceptible	easily perceived by the senses or grasped by the mind
Adjetivo	perceptivo	Of or relating to perception
Nombres	comprensión	An ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)
	espectador, observador	A person who becomes aware (of things or events) through the senses
	percepción, sensación	Becoming aware of something via the senses

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 2, perception
Sentido	perceive with attention; direct one's gaze towards.
Sinónimos	contemplar, mirar, observar
Implica	contemplar, mirar, observar, percibir, ver	perceive by sight or have the power to perceive by sight
Implicado por	analizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, ver	observe, check out, and look over carefully or inspect
	mirar, observar, ver	look attentively
	sondar, sondear	Look over carefully or inspect
Específico	admirar, contemplar	look at with admiration
	bizquear	Be cross-eyed
	considerar, contemplar, estimar, mirar, ver	look at attentively
	contemplar, mirar fijamente, observar	look at with fixed eyes
	contemplar	look with amazement
	desviar la mirada	avert one's gaze
	divisar, mirar, ojear	Throw a glance at
	echar el ojo	look at with amorous intentions
	echar una miradita, echar un vistazo, mirar, ver	look at with attention
	globo ocular, mirar, ojear	look at
	matar con los ojos	look seductively at someone
	ojear	look furtively
	recrearse	gaze at or think about something with great self-satisfaction, gratification, or joy
También	admirar, respetar	Feel admiration for
	buscar, consultar	seek information from
	buscar, explorar, procurar, registrar	try to locate or discover, or try to establish the existence of
	comprobar, repasar, revisar	examine so as to determine accuracy, quality, or condition
	cuidar de, encargarse, ocuparse, vigilar	Keep under careful scrutiny
	desviar la mirada	avert one's gaze
	mirar, observar, ver	observe with attention
	recordar	look back upon (a period of time, sequence of events)
Inglés	look
Catalán	fitar, mirar, observar
Nombres	espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo	A close observer
Nombres	mirada, vistazo	The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	make sense of; assign a meaning / meaning to.
Sinónimos	construir, entender, interpretar
Específico	alegorizar	interpret as an allegory
	asumir, entender, leer, tomar	interpret something in a certain way
	confundir, entender mal, equivocar, juzgar mal, malentender, mal interpretar, malinterpretar	interpret in the wrong way
	educir, lograr, sacar	deduce (a principle) or construe (a meaning / meaning)
	examinar, explorar, leer, recuperar	Obtain data from magnetic tapes
	leerse, leer	interpret something that is written or printed
	mitificar	interpret as a myth or in terms of mythology
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
También	concurrir	Go or occur together
Similar	considerar, estimar, ver	deem to be
Inglés	interpret, construe, see
Catalán	construir, interpretar
Nombres	interpretación	An explanation of something that is not immediately obvious
	interpretación	A mental representation of the meaning or significance / significance of something
	interpretación	An explanation that results from interpreting something

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 4, perception
Sentido	See or watch.
Sinónimos	capturar, mirar
Específico	visualizar	view the outline of by means of an X-ray
General	mirar, observar, ver	look attentively
Similar	contemplar, mirar, observar, percibir, ver	perceive by sight or have the power to perceive by sight
Inglés	watch, view, see, catch, take in
Catalán	capturar, mirar, veure
Nombres	aspecto, escena, panorama, perspectiva, vista	The visual percept of a region
	espectador, vidente	An observer who perceives visually
	espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo	A close observer
	supervisión, vigilia	A purposeful surveillance to guard or observe / observe
	vista	The act of looking or seeing or observing / observing
	vista	The range of the eye

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 5, social
Sentido	Follow with the eyes or the mind.
Sinónimos	mirar, observar, vigilar
Específico	custodiar, guardar, proteger, resguardar	To keep watch over
Específico	vigilar	watch over (students taking an exam, to prevent cheating)
General	comprobar, repasar, revisar	examine so as to determine accuracy, quality, or condition
Similar	trazar	Follow, discover, or ascertain the course of development of something
Inglés	watch, observe, follow, watch over, keep an eye on
Catalán	mirar, observar, vigilar
Nombres	acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia, vigilancia	The act of observing / observing
	atención, observación, observancia	The act of noticing or paying attention
	espectador, observador	A person who becomes aware (of things or events) through the senses
	idea, pensamiento, razonamiento, reflexión	A remark expressing careful consideration
	observación	facts learned by observing
	supervisión, vigilia	A purposeful surveillance to guard or observe / observe

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 6, cognition
Sentido	deem to be.
Sinónimos	considerar, estimar
Específico	apreciar, estimar, reputar, respetar, valorar	Regard highly
	apreciar, atesorar, estimar, valorar, valorizar	hold dear
	auspiciar, favorecer, preferir	Consider as the favorite
	capitalizar	Consider expenditures as capital assets rather than expenses
	considerar, estimar, juzgar, mirar, observar, reputar	Keep in mind or convey as a conviction or view
	cosificar, reificar	Consider an abstract concept to be real
	faltar al respeto	Have little or no respect for
	idealizar	Consider or render as ideal
	identificarse	Consider (oneself) as similar to somebody else
	incluir	Consider as part of something
	reconsiderar	Consider again
	relativizar	Consider or treat as relative / relative
General	considerar, creer, opinar, pensar	judge or regard
Similar	construir, entender, interpretar, ver	make sense of
Inglés	see, consider, reckon, view, regard
Catalán	considerar, estimar, veure
Nombres	apreciación, convencimiento, idea, opinión, parecer, punto de vista, visión	A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
	criterio, opinión, parecer, punto de vista, vista	A message expressing a belief about something
	perspectiva, visión, vista	A way of regarding situations or topics etc.

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 7, cognition
Sentido	Be careful or certain to do something; make certain of something.
Sinónimos	asegurarse, asegurar, comprobar, controlar
Específico	controlar	verify by using a duplicate register / register for comparison
	controlar por muestreo	pick out random samples for examination in order to ensure high quality
	corregir, revisar	read for errors
	fajar	make sure of
General	comprobar, verificar	confirm the truth of
Similar	aprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar, ver	Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
	comprobar, revisar	put a check mark on or near or next to
	comprobar	verify by consulting a source or authority
	comprobar, controlar, verificar	Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard
Inglés	see, check, insure, see to it, ensure, control, ascertain, assure
Catalán	assegurar
Nombres	chequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificación	Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 8, creation
Sentido	imagine; conceive of; see in one's mind.
Sinónimos	figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, visualizar
General	concebir, imaginar, pensar, prever	form a mental image of something that is not present or that is not the case
Similar	comprender, entender, ver	perceive (an idea or situation) mentally
Similar	visualizar	form a mental picture of something that is invisible or abstract
Inglés	visualize, visualise, envision, project, fancy, see, figure, picture, image
Catalán	figurar-se, imaginar-se, representar-se, veure
Nombres	efigie, figura, simulacro	A representation of a person (especially in the form of sculpture)
	fantasía, ilusión	Something many people believe that is false / false
	figuración	representing figuratively as by emblem or allegory
	fotografía, foto, ilustración, imagen, retrato	A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
	iluminado, visionario, zahorí	A person with unusual powers of foresight
	imagen mental, imagen, representación mental, representación	The ability to form mental images of things or events
	imagen mental, imagen	An iconic mental representation
	imagen mental, imagen, impresión	A clear and telling mental image
	representación mental, visión mental	visual imagery
	visualización	A mental image that is similar to a visual perception
	visualizador	One whose prevailing mental imagery is visual

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 9, perception
Sentido	observe, check out, and look over carefully or inspect.
Sinónimos	analizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer
Implica	contemplar, mirar, observar, ver	perceive with attention
Específico	auscultar	Examine by auscultation
	buscar, registrar	subject to a search
	buscar, escudriñar, examinar, mirar, registrar, sondear buscando	Search or seek
	comprobar, constatar, controlar, examinar, investigar, verificar	make an examination or investigation
	escandir, escanear, escrutar	Examine minutely or intensely
	escrutar, escudriñar	To look at critically or searchingly, or in minute detail
	escudriñar, explorar, hurgar	Examine hastily
	inspeccionar, registrar	look over carefully
	radiografiar	Examine by taking x-rays
	sondar, sondear	Look over carefully or inspect
Inglés	examine, see
Catalán	examinar, explorar, inspeccionar, interrogar, reconèixer
Nombres	análisis, control, escrutinio, examen, examinación, inspección, investigación	The act of examining something closely (as for mistakes / mistakes)
Nombres	examinadora, examinador, inspectora, inspector	An investigator who observes / observes carefully

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 10, perception
Sentido	perceive by sight or have the power to perceive by sight.
Sinónimos	contemplar, mirar, observar, percibir
Causado por	aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar	make visible or noticeable
Implicado por	contemplar, mirar, observar, ver	perceive with attention
	mirar, observar, ver	observe with attention
	ver doble	See things as if they were there twice
Específico	advertir, contemplar, distinguir, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, ver, vigilar	See with attention
	entender, ver	See and understand, have a good eye
	entrever, vislumbrar	catch a glimpse of or see briefly
General	apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver	To become aware of through the senses
Similar	capturar, mirar, ver	See or watch
Inglés	see
Catalán	veure
Nombres	espectador, vidente	An observer who perceives visually
	percepción visual, visión	perception by means of the eyes
	visión, vista	normal use of the faculty of vision

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 11, cognition
Sentido	perceive (an idea or situation) mentally.
Sinónimos	comprender, entender
Específico	comprender, entender	Be fully aware of
Similar	entender, ver	See and understand, have a good eye
Similar	figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizar	imagine
Inglés	understand, realize, realise, see
Catalán	comprendre, entendre
Adjetivo	comprensible, entendible, inteligible	capable of being apprehended or understood
Nombres	aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapiencia	The cognitive condition / condition of someone who understands
Nombres	comprensión, entendimiento, reconocimiento	Coming to understand something clearly and distinctly

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 12, perception
Sentido	look attentively.
Sinónimos	mirar, observar
Implica	contemplar, mirar, observar, ver	perceive with attention
Específico	atestiguar, presenciar, testificar	Be a witness / witness / witness to
	capturar, mirar, ver	See or watch
	curiosear	strain to watch / watch
	observar	watch / watch attentively
Inglés	watch
Catalán	mirar
Nombres	espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo	A close observer
Nombres	supervisión, vigilia	A purposeful surveillance to guard or observe / observe

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 13, perception
Sentido	catch sight of; to perceive with the eyes.
Sinónimos	avistar, divisar
Específico	acechar, discernir, espiar, ver	Catch sight of
Específico	advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar	Discover or determine the existence, presence, or fact of
General	apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver	To become aware of through the senses
Inglés	spy, sight
Catalán	albirar, ataüllar, divisar
Nombres	avistamiento, observación	The act of observing / observing
	campo visual, vista	The range of vision
	imagen, visión, vista	An instance of visual perception
	visión, vista	The ability to see
	visión	Anything that is seen
	vista	The act of looking or seeing or observing / observing

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 14, perception
Sentido	look at carefully; study mentally.
Sinónimo	mirar
Específico	considerar, contemplar	look at thoughtfully
Específico	mirar con hambre	look or stare at longingly
General	analizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar	Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning
Inglés	view, consider, look at
Catalán	examinar, mirar, veure
Nombres	consideración, reflexión	The process of giving careful thought to something
	perspectiva, visión, vista	A way of regarding situations or topics etc.
	visionador, visor	An optical device for viewing photographic transparencies

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 15, communication
Sentido	Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort.
Sinónimos	aprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar
Específico	testear	Determine the presence or properties of (a substance)
Similar	asegurarse, asegurar, comprobar, controlar, ver	Be careful or certain to do something
Similar	decidir, descubrir, determinar, encontrar	Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
Inglés	determine, check, find out, see, ascertain, watch, learn
Catalán	aprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar, veure
Adjetivo	averiguable, comprobable, descubrible	capable of being ascertained or found out
Nombres	determinación, hallazgo	The act of determining the properties of something, usually by research or calculation

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 16, cognition
Sentido	Get to know or become aware of, usually accidentally.
Sinónimos	aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír
Específico	aprender, enterarse	get wise to
	atrapar, pescar	detect a blunder or misstep
	averiguar, descubrir, esclarecer, establecer	Learn or discover with certainty
	averigüar, descubrir, encontrar	make a discovery
También	arrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntar	look for and gather
También	averigüar, descubrir, encontrar	make a discovery
Similar	atestiguar, presenciar, ver	perceive or be contemporaneous with
Inglés	learn, hear, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see
Catalán	aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veure
Nombres	descubrimiento, hallazgo	The act of discovering something
	descubrimiento, hallazgo	A productive insight
	descubrimiento, hallazgo	Something that is discovered

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 17, perception
Sentido	observe with attention.
Sinónimos	mirar, observar
Implica	contemplar, mirar, observar, percibir, ver	perceive by sight or have the power to perceive by sight
Específico	cruzarse de brazos	Be inactive or indifferent while something is happening / happening
También	contemplar, mirar, observar, ver	perceive with attention
Inglés	watch, look on
Catalán	mirar
Nombres	acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia, vigilancia	The act of observing / observing
	espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo	A close observer
	supervisión, vigilia	A purposeful surveillance to guard or observe / observe

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 18, perception
Sentido	perceive or be contemporaneous with.
Sinónimos	atestiguar, presenciar
General	experimentar, sentir	go or live through
Similar	aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver	Get to know or become aware of, usually accidentally
Inglés	witness, find, see
Catalán	presenciar, testificar, testimoniar, veure
Nombres	descubridor	someone who is the first to observe something
Nombres	espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo	A close observer

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 19, social
Sentido	Go to see a place, as for entertainment.
Sinónimo	visitar
General	hacer un tour, ir de gira, recorrer	make a tour of a certain place
Similar	ver	Go to see for a social visit
Inglés	visit, see
Catalán	veure, visitar
Nombres	visitadora, visitador, visita, visitante	someone who visits

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 20, perception
Sentido	Catch sight of.
Sinónimos	acechar, discernir, espiar
General	avistar, divisar, ver	catch sight of
Inglés	descry, spot, espy, spy
Catalán	afigurar, aguaitar, albirar, ataüllar, descobrir, espiar, observar, sotjar
Nombres	captación, detección, espionaje, localización	The act of detecting something
	centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante	A person employed to keep watch for some anticipated event
	descubridor	someone who is the first to observe something

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 21, perception
Sentido	look at attentively.
Sinónimos	considerar, contemplar, estimar, mirar
General	contemplar, mirar, observar, ver	perceive with attention
Inglés	regard, consider
Catalán	mirar
Nombres	mirada, observación	A long fixed look

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 22, perception
Sentido	See and understand, have a good eye.
Sinónimo	entender
General	contemplar, mirar, observar, percibir, ver	perceive by sight or have the power to perceive by sight
Similar	comprender, entender, ver	perceive (an idea or situation) mentally
Inglés	see
Catalán	veure
Nombres	visión, vista	normal use of the faculty of vision

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 23, perception
Sentido	observe or determine by looking.
Sinónimo	mirar
Inglés	watch
Catalán	mirar
Nombres	supervisión, vigilia	A purposeful surveillance to guard or observe / observe

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 24, social
Sentido	Go to see for professional or business reasons.
General	cumplimentar, hacer venir, visitar	pay a brief visit
Inglés	see

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 25, competition
Sentido	match or meet.
Categoría	juego de cartas	A game / game played with playing cards
General	apostar, hacer una apuesta, jugarse	stake on the outcome of an issue
Inglés	see

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 26, perception
Sentido	look at with attention.
Sinónimos	echar una miradita, echar un vistazo, mirar
General	contemplar, mirar, observar, ver	perceive with attention
Inglés	take a look, have a look, get a load

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 27, perception
Sentido	See with attention.
Sinónimos	advertir, contemplar, distinguir, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, vigilar
General	contemplar, mirar, observar, percibir, ver	perceive by sight or have the power to perceive by sight
Inglés	behold, lay eyes on
Catalán	mirar, vigilar
Nombres	espectador, observador	A person who becomes aware (of things or events) through the senses

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 28, cognition
Sentido	Deliberate or decide.
General	considerar, contemplar, deliberar, discutir, estimar	think about carefully
Inglés	see

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 29, social
Sentido	Go to see for a social visit.
General	cumplimentar, hacer venir, visitar	pay a brief visit
Similar	ver, visitar	Go to see a place, as for entertainment
Inglés	see

Español > *ver*: 30 sentidos > verbo 30, perception
Sentido	take aim by looking through the sights of a gun (or other device) .
General	apuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenar	Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
Inglés	sight

HyperDic: ver