| ADJETIVO | all | vigilante, alerta, atento | carefully observant or attentive |
|---|---|---|---|
| all | vigilante, atento | vigilant | |
| NOMBRE | person | vigilante, centinela, guarda, guardia, sentinel | a person employed to keep watch for some anticipated event |
| person | vigilante, celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador | a guard who keeps watch | |
| person | vigilante, conserje, velador | a custodian who is hired to take care of something (property or a person) | |
| person | vigilante, celador, cuidador | someone who watches examination candidates to prevent cheating | |
| person | vigilante, censor, monitor | someone who supervises (an examination) | |
| person | vigilante, administrador, portero, supervisor | a caretaker for an apartment house | |
| person | vigilante, sereno | someone who rouses others from sleep / sleep | |
| person | vigilante, guardia de seguridad | a private detective employed by a merchant to stop pilferage | |
| person | vigilante | member of a vigilance committee |
| Sentido | Carefully observant or attentive; on the lookout for possible danger. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alerta, atento | |
| General | alerta | Engaged in or accustomed to close observation |
| Inglés | argus-eyed, open-eyed, vigilant, wakeful | |
| Catalán | alerta, atent, vigilant | |
| Nombres | alerta, atencion, atención, estar pendiente, vigilancia | vigilant attentiveness |
| desvelo, vigilancia, vigilia | The process of paying close and continuous attention | |
| Adverbios | vigilantemente | In a watchful manner |
| Sentido | vigilant. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | atento | |
| General | cauteloso, cauto | marked by keen caution and watchful prudence |
| Inglés | on guard, on one's guard, upon one's guard, on your guard | |
| Catalán | amatent, atent, vigilant | |
| Sentido | A person employed to keep watch for some anticipated event. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | centinela, guarda, guardia, sentinel | |
| General | celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante | A guard who keeps watch |
| Inglés | lookout, lookout man, sentinel, sentry, watch, spotter, scout, picket | |
| Catalán | guàrdia, sentinella, vigilant | |
| Verbos | acechar, discernir, espiar, ver | Catch sight of |
| mirar, tener cuidado, vigilar | Be vigilant, be on the lookout or be careful | |
| Sentido | A guard who keeps watch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador | |
| Miembro de | fuerzas de seguridad | A privately employed group hired to protect the security of a business or industry |
| Específico | centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante | A person employed to keep watch for some anticipated event |
| guardia de banco, guardia de seguridad | A security guard at a bank | |
| guardia del muelle | A watchman on a wharf | |
| patrullero | someone on patrol / patrol duty | |
| sereno, vigilante nocturno | A watchman who works during the night | |
| General | guarda, guardia | A person who keeps watch over something or someone |
| Inglés | watchman, watcher, security guard | |
| Catalán | guaita, sereno, vigilant | |
| Verbos | mirar, tener cuidado, vigilar | Be vigilant, be on the lookout or be careful |
| Sentido | A custodian who is hired to take care of something (property or a person). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conserje, velador | |
| Específico | administrador, portero, supervisor, vigilante | A caretaker for an apartment house |
| conserje | A French caretaker of apartments or a hotel | |
| rapavelas, sacristán | A church officer who takes care of the interior of the building and acts as an attendant (carries the verge) during ceremonies | |
| sacristán | An officer of the church who is in charge of sacred objects | |
| General | custodio, guarda, tutor | One having charge of buildings or grounds or animals |
| Inglés | caretaker | |
| Catalán | vetllador, vigilant | |
| Sentido | someone who watches examination candidates to prevent cheating. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | celador, cuidador | |
| Región de | Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | censor, monitor, vigilante | someone who supervises (an examination) |
| Inglés | invigilator | |
| Verbos | vigilar | watch over (students taking an exam, to prevent cheating) |
| Sentido | someone who supervises (an examination). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | censor, monitor | |
| Específico | celador, cuidador, vigilante | someone who watches examination candidates to prevent cheating |
| General | supervisor | One who supervises or has charge and direction of |
| Inglés | proctor, monitor | |
| Catalán | censor, monitor | |
| Nombres | procuración | The position of proctor |
| Verbos | controlar, supervisar, vigilar | keep tabs on |
| vigilar | watch over (students taking an exam, to prevent cheating) | |
| Sentido | A caretaker for an apartment house; represents the owner as janitor and rent collector. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | administrador, portero, supervisor | |
| General | conserje, velador, vigilante | A custodian who is hired to take care of something (property or a person) |
| Inglés | superintendent, super | |
| Catalán | administrador, supervisor | |
| Sentido | someone who rouses others from sleep / sleep. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sereno | |
| General | ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another |
| Inglés | waker, rouser, arouser | |
| Verbos | despertarse, despertar | Cause to become awake or conscious |
| Sentido | A private detective employed by a merchant to stop pilferage. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | guardia de seguridad | |
| General | agente, detective, detective privado, investigador privado | someone who can be employed as a detective to collect information |
| Inglés | store detective | |
| Catalán | vigilant | |
| Sentido | Member of a vigilance committee. | |
|---|---|---|
| General | voluntario | A person who performs voluntary work |
| Inglés | vigilante, vigilance man | |
| Catalán | vigilant | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots