HyperDic: vigilante

Español > 11 sentidos de la palabra vigilante:
ADJETIVOallvigilante, alerta, atentocarefully observant or attentive
allvigilante, atentovigilant
NOMBREperson vigilante, centinela, guarda, guardia, sentinela person employed to keep watch for some anticipated event
person vigilante, celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, veladora guard who keeps watch
person vigilante, conserje, veladora custodian who is hired to take care of something (property or a person)
person vigilante, celador, cuidadorsomeone who watches examination candidates to prevent cheating
person vigilante, censor, monitorsomeone who supervises (an examination)
person vigilante, administrador, portero, supervisora caretaker for an apartment house
person vigilante, serenosomeone who rouses others from sleep / sleep
person vigilante, guardia de seguridada private detective employed by a merchant to stop pilferage
person vigilantemember of a vigilance committee
Español > vigilante: 11 sentidos > adjetivo 1
SentidoCarefully observant or attentive; on the lookout for possible danger.
Sinónimosalerta, atento
GeneralalertaEngaged in or accustomed to close observation
Inglésargus-eyed, open-eyed, vigilant, wakeful
Catalánalerta, atent, vigilant
Nombresalerta, atencion, atención, estar pendiente, vigilanciavigilant attentiveness
desvelo, vigilancia, vigiliaThe process of paying close and continuous attention
AdverbiosvigilantementeIn a watchful manner
Español > vigilante: 11 sentidos > adjetivo 2
Sentidovigilant.
Sinónimoatento
Generalcauteloso, cautomarked by keen caution and watchful prudence
Ingléson guard, on one's guard, upon one's guard, on your guard
Catalánamatent, atent, vigilant
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person employed to keep watch for some anticipated event.
Sinónimoscentinela, guarda, guardia, sentinel
Generalcelador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilanteA guard who keeps watch
Ingléslookout, lookout man, sentinel, sentry, watch, spotter, scout, picket
Catalánguàrdia, sentinella, vigilant
Verbosacechar, discernir, espiar, verCatch sight of
mirar, tener cuidado, vigilarBe vigilant, be on the lookout or be careful
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 2, person
SentidoA guard who keeps watch.
Sinónimoscelador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador
Miembro defuerzas de seguridadA privately employed group hired to protect the security of a business or industry
Específicocentinela, guarda, guardia, sentinel, vigilanteA person employed to keep watch for some anticipated event
guardia de banco, guardia de seguridadA security guard at a bank
guardia del muelleA watchman on a wharf
patrullerosomeone on patrol / patrol duty
sereno, vigilante nocturnoA watchman who works during the night
Generalguarda, guardiaA person who keeps watch over something or someone
Ingléswatchman, watcher, security guard
Catalánguaita, sereno, vigilant
Verbosmirar, tener cuidado, vigilarBe vigilant, be on the lookout or be careful
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 3, person
SentidoA custodian who is hired to take care of something (property or a person).
Sinónimosconserje, velador
Específicoadministrador, portero, supervisor, vigilanteA caretaker for an apartment house
conserjeA French caretaker of apartments or a hotel
rapavelas, sacristánA church officer who takes care of the interior of the building and acts as an attendant (carries the verge) during ceremonies
sacristánAn officer of the church who is in charge of sacred objects
Generalcustodio, guarda, tutorOne having charge of buildings or grounds or animals
Ingléscaretaker
Catalánvetllador, vigilant
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 4, person
Sentidosomeone who watches examination candidates to prevent cheating.
Sinónimoscelador, cuidador
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalcensor, monitor, vigilantesomeone who supervises (an examination)
Inglésinvigilator
Verbosvigilarwatch over (students taking an exam, to prevent cheating)
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 5, person
Sentidosomeone who supervises (an examination).
Sinónimoscensor, monitor
Específicocelador, cuidador, vigilantesomeone who watches examination candidates to prevent cheating
GeneralsupervisorOne who supervises or has charge and direction of
Inglésproctor, monitor
Cataláncensor, monitor
NombresprocuraciónThe position of proctor
Verboscontrolar, supervisar, vigilarkeep tabs on
vigilarwatch over (students taking an exam, to prevent cheating)
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 6, person
SentidoA caretaker for an apartment house; represents the owner as janitor and rent collector.
Sinónimosadministrador, portero, supervisor
Generalconserje, velador, vigilanteA custodian who is hired to take care of something (property or a person)
Ingléssuperintendent, super
Catalánadministrador, supervisor
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 7, person
Sentidosomeone who rouses others from sleep / sleep.
Sinónimosereno
Generalajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirvientesomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
Ingléswaker, rouser, arouser
Verbosdespertarse, despertarCause to become awake or conscious
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 8, person
SentidoA private detective employed by a merchant to stop pilferage.
Sinónimoguardia de seguridad
Generalagente, detective, detective privado, investigador privadosomeone who can be employed as a detective to collect information
Inglésstore detective
Catalánvigilant
Español > vigilante: 11 sentidos > nombre 9, person
SentidoMember of a vigilance committee.
GeneralvoluntarioA person who performs voluntary work
Inglésvigilante, vigilance man
Catalánvigilant

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict