| Sentido | See or watch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | capturar, ver | |
| Específico | visualizar | view the outline of by means of an X-ray |
| General | mirar, observar, ver | look attentively |
| Similar | contemplar, mirar, observar, percibir, ver | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
| Inglés | watch, view, see, catch, take in | |
| Catalán | capturar, mirar, veure | |
| Nombres | aspecto, escena, panorama, perspectiva, vista | The visual percept of a region |
| espectador, vidente | An observer who perceives visually | |
| espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo | A close observer | |
| supervisión, vigilia | A purposeful surveillance to guard or observe / observe | |
| vista | The act of looking or seeing or observing / observing | |
| vista | The range of the eye | |
| Sentido | Keep in mind or convey as a conviction or view. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | considerar, estimar, juzgar, observar, reputar | |
| General | considerar, estimar, ver | deem to be |
| Inglés | deem, hold, view as, take for | |
| Catalán | considerar, estimar, judicar, jutjar | |
| Sentido | Follow with the eyes or the mind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | observar, ver, vigilar | |
| Específico | custodiar, guardar, proteger, resguardar | To keep watch over |
| vigilar | watch over (students taking an exam, to prevent cheating) | |
| General | comprobar, repasar, revisar | examine so as to determine accuracy, quality, or condition |
| Similar | trazar | Follow, discover, or ascertain the course of development of something |
| Inglés | watch, observe, follow, watch over, keep an eye on | |
| Catalán | mirar, observar, vigilar | |
| Nombres | acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia, vigilancia | The act of observing / observing |
| atención, observación, observancia | The act of noticing or paying attention | |
| espectador, observador | A person who becomes aware (of things or events) through the senses | |
| idea, pensamiento, razonamiento, reflexión | A remark expressing careful consideration | |
| observación | facts learned by observing | |
| supervisión, vigilia | A purposeful surveillance to guard or observe / observe | |
| Sentido | Search or seek. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | buscar, escudriñar, examinar, registrar, sondear buscando | |
| Implicado por | hacer salir | Get or find by searching |
| Específico | fisgonear, husmear, olfatear | Search or inquire in a meddlesome way |
| General | analizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, ver | observe, check out, and look over carefully or inspect |
| Inglés | search, look | |
| Catalán | buscar, cercar, escorcollar, mirar, perquirir, registrar | |
| Nombres | busca, búsqueda, cacheo | The activity of looking thoroughly in order to find something or someone |
| buscador, investigador, quester | someone making a search / search / search / search / search or inquiry | |
| Sentido | perceive by sight or have the power to perceive by sight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contemplar, observar, percibir, ver | |
| Causado por | aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar | make visible or noticeable |
| Implicado por | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| mirar, observar, ver | observe with attention | |
| ver doble | See things as if they were there twice | |
| Específico | advertir, contemplar, distinguir, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, ver, vigilar | See with attention |
| entender, ver | See and understand, have a good eye | |
| entrever, vislumbrar | catch a glimpse of or see briefly | |
| General | apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver | To become aware of through the senses |
| Similar | capturar, mirar, ver | See or watch |
| Inglés | see | |
| Catalán | veure | |
| Nombres | espectador, vidente | An observer who perceives visually |
| percepción visual, visión | perception by means of the eyes | |
| visión, vista | normal use of the faculty of vision | |
| Sentido | Be vigilant, be on the lookout or be careful. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tener cuidado, vigilar | |
| Específico | cuidar de, encargarse, ocuparse, vigilar | Keep under careful scrutiny |
| estar alerta, tener cuidado | Be on one's guard | |
| Inglés | watch, look out, watch out | |
| Catalán | anar amb compte, estar alerta, mirar, vigilar | |
| Nombres | atalaya, observatorio | A structure commanding a wide view of its surroundings |
| atalaya, mirador, puesto de observación | An elevated post affording a wide view | |
| celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante | A guard who keeps watch | |
| centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante | A person employed to keep watch for some anticipated event | |
| Sentido | look attentively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | observar, ver | |
| Implica | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Específico | atestiguar, presenciar, testificar | Be a witness / witness / witness to |
| capturar, mirar, ver | See or watch | |
| curiosear | strain to watch / watch | |
| observar | watch / watch attentively | |
| Inglés | watch | |
| Catalán | mirar | |
| Nombres | espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo | A close observer |
| supervisión, vigilia | A purposeful surveillance to guard or observe / observe | |
| Sentido | look at carefully; study mentally. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ver | |
| Específico | considerar, contemplar | look at thoughtfully |
| mirar con hambre | look or stare at longingly | |
| General | analizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar | Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning |
| Inglés | view, consider, look at | |
| Catalán | examinar, mirar, veure | |
| Nombres | consideración, reflexión | The process of giving careful thought to something |
| perspectiva, visión, vista | A way of regarding situations or topics etc. | |
| visionador, visor | An optical device for viewing photographic transparencies | |
| Sentido | Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, ver | |
| Específico | testear | Determine the presence or properties of (a substance) |
| Similar | asegurarse, asegurar, comprobar, controlar, ver | Be careful or certain to do something |
| decidir, descubrir, determinar, encontrar | Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study | |
| Inglés | determine, check, find out, see, ascertain, watch, learn | |
| Catalán | aprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar, veure | |
| Adjetivo | averiguable, comprobable, descubrible | capable of being ascertained or found out |
| Nombres | determinación, hallazgo | The act of determining the properties of something, usually by research or calculation |
| Sentido | observe with attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | observar, ver | |
| Implica | contemplar, mirar, observar, percibir, ver | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
| Específico | cruzarse de brazos | Be inactive or indifferent while something is happening / happening |
| También | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | watch, look on | |
| Catalán | mirar | |
| Nombres | acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia, vigilancia | The act of observing / observing |
| espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo | A close observer | |
| supervisión, vigilia | A purposeful surveillance to guard or observe / observe | |
| Sentido | look at. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | globo ocular, ojear | |
| General | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | eye, eyeball | |
| Catalán | fer una ullada, llambregar, mirar | |
| Nombres | globo del ojo, globo ocular | The ball-shaped capsule containing the vertebrate eye |
| oculus, ojo | The organ of sight | |
| ojo, vista | Good discernment (either visually or as if visually) | |
| Sentido | Throw a glance at; take a brief look at. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | divisar, ojear | |
| General | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | glance, peek, glint | |
| Catalán | albirar, entreveure | |
| Nombres | coup d'oeil, ojeada, vistazo | A quick look |
| miradita, ojeada | A secret look | |
| Sentido | look at attentively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | considerar, contemplar, estimar, ver | |
| General | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | regard, consider | |
| Catalán | mirar | |
| Nombres | mirada, observación | A long fixed look |
| Sentido | observe or determine by looking. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ver | |
| Inglés | watch | |
| Catalán | mirar | |
| Nombres | supervisión, vigilia | A purposeful surveillance to guard or observe / observe |
| Sentido | look at with attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | echar una miradita, echar un vistazo, ver | |
| General | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | take a look, have a look, get a load | |
| Sentido | See with attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advertir, contemplar, distinguir, divisar, observar, ojear, percibir, ver, vigilar | |
| General | contemplar, mirar, observar, percibir, ver | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
| Inglés | behold, lay eyes on | |
| Catalán | mirar, vigilar | |
| Nombres | espectador, observador | A person who becomes aware (of things or events) through the senses |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots