| VERB | contact | escorcollar, buscar, cercar, registrar | try to locate or discover, or try to establish the existence of |
|---|---|---|---|
| perception | escorcollar, buscar, cercar, mirar, perquirir, registrar | search or seek | |
| perception | escorcollar, efectuar l'escrutini, escodrinyar, escrutar, recacejar | to look at critically or searchingly, or in minute detail | |
| perception | escorcollar, inspeccionar, perquirir, registrar | look over carefully | |
| perception | escorcollar, escodrinyar, examinar, explorar, furgar | examine hastily |
| Sentit | try to locate or discover, or try to establish the existence of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | buscar, cercar, registrar | |
| Específic | dragar, rastrejar | search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost |
| empaitar, perseguir | go in search / search / search of or hunt for | |
| remenar | search about busily | |
| També | fitar, mirar, observar | perceive with attention |
| Anglès | search, seek, look for | |
| Espanyol | buscar, explorar, procurar, registrar | |
| Noms | cerca, recerca | The activity of looking thoroughly in order to find something or someone |
| cercador, quester | someone making a search / search / search / search / search or inquiry | |
| Sentit | Search or seek. | |
|---|---|---|
| Sinònims | buscar, cercar, mirar, perquirir, registrar | |
| Específic | ensumar, ficar el nas, nassejar, tafanejar | Search or inquire in a meddlesome way |
| General | examinar, explorar, inspeccionar, interrogar, reconèixer | observe, check out, and look over carefully or inspect |
| Anglès | search, look | |
| Espanyol | buscar, escudriñar, examinar, mirar, registrar, sondear buscando | |
| Noms | cerca, recerca | The activity of looking thoroughly in order to find something or someone |
| cercador, quester | someone making a search / search / search / search / search or inquiry | |
| Sentit | To look at critically or searchingly, or in minute detail. | |
|---|---|---|
| Sinònims | efectuar l'escrutini, escodrinyar, escrutar, recacejar | |
| General | examinar, explorar, inspeccionar, interrogar, reconèixer | observe, check out, and look over carefully or inspect |
| Anglès | size up, take stock, scrutinize, scrutinise | |
| Espanyol | escrutar, escudriñar | |
| Noms | anàlisi, escrutini, estudi, examen, inspecció | The act of examining something closely (as for mistakes / mistakes) |
| escodrinyador, escrutador | A careful examiner | |
| Sentit | look over carefully. | |
|---|---|---|
| Sinònims | inspeccionar, perquirir, registrar | |
| Específic | repasar, revisar | hold a review (of troops) |
| General | examinar, explorar, inspeccionar, interrogar, reconèixer | observe, check out, and look over carefully or inspect |
| Anglès | inspect | |
| Espanyol | inspeccionar, registrar | |
| Sentit | Examine hastily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | escodrinyar, examinar, explorar, furgar | |
| General | examinar, explorar, inspeccionar, interrogar, reconèixer | observe, check out, and look over carefully or inspect |
| Anglès | scan, skim, rake, glance over, run down | |
| Espanyol | escudriñar, explorar, hurgar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots