HyperDic: remenar

Català > 11 sentits de la paraula remenar:
VERBmotionremenar, agitar, sacsejar, tremolarmove or cause to move back and forth
contactremenar, barrejar, escartejar, mesclarmix so as to make a random order or arrangement
motionremenar, convulsar, crisparmove or stir about violently
motionremenar, bolcar, intervertir, invertir, regirar, remoure, tombarturn from an upright or normal position
bodyremenar, agitar, sacsejarmove with or as if with a tremor / tremor
motionremenar, bellugar-se, moure, sacsar, sacsejar, sotraguejarmove to and fro
contactremenar, batrestir vigorously
motionremenarmove an implement through
motionremenar, agitar-se, bellugar-se, mouremove unsteadily or with a weaving or rolling motion
motionremenar, agitar-se, bellugar-se, cuejar, mouremove from side to side
contactremenarsearch about busily
Català > remenar: 11 sentits > verb 1, motion
SentitMove or cause to move back and forth.
Sinònimsagitar, sacsejar, tremolar
Específicbellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejarMove to and fro
convulsar, crispar, remenarMove or stir about violently
estremir-se, trémer, tremolar, trepidarMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
fer soroll amb la matraca, tritllejar, tustarshake and cause to make a rattling noise
ventaragitate the air
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsshake, agitate
Espanyolagitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar
NomsagitadorA container in which something can be shaken
sacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
sacsejadaThe act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
Català > remenar: 11 sentits > verb 2, contact
Sentitmix so as to make a random order or arrangement.
Sinònimsbarrejar, escartejar, mesclar
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
Anglèsshuffle, ruffle, mix
Espanyolbarajar, mezclar, revolver
Nomsbarreja, mesclaThe act of mixing together
barrejaThe act of mixing cards haphazardly
barreja, mescla, preparatAn event that combines / combines things in a mixture
Català > remenar: 11 sentits > verb 3, motion
SentitMove or stir about violently.
Sinònimsconvulsar, crispar
Generalagitar, remenar, sacsejar, tremolarMove or cause to move back and forth
Anglèsconvulse, thresh, thresh about, thrash, thrash about, slash, toss, jactitate
Espanyolacuchillar, agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudirse, sacudir, trillar, vapulear
Català > remenar: 11 sentits > verb 4, motion
SentitTurn from an upright or normal position.
Sinònimsbolcar, intervertir, invertir, regirar, remoure, tombar
Causat perbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
Específicbolcar-se, capgirar, sotsobraroverturn accidentally
Generalgirar, rotarchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambédecantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
Similarbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
Anglèsoverturn, turn over, tip over, tump over
Espanyolinvertir, revolver, volcar
Nomsbolcada, sotsobreThe act of upsetting something
Català > remenar: 11 sentits > verb 5, body
SentitMove with or as if with a tremor / tremor.
Sinònimsagitar, sacsejar
Anglèsshake, didder
Espanyolagitarse, agitar, menear, sacudir, temblar, zarandear
Nomsestremiment, tremolorA reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement
estremiment, tremolor, vibracióA shaky motion
Català > remenar: 11 sentits > verb 6, motion
SentitMove to and fro.
Sinònimsbellugar-se, moure, sacsar, sacsejar, sotraguejar
Específicagitar-se, bellugar-se, cuejar, moure, remenarMove from side to side
Generalagitar, remenar, sacsejar, tremolarMove or cause to move back and forth
Anglèsjiggle, joggle, wiggle
Espanyolcontonear, marear, menearse, menear, sacudir, zangolotear
Nomscuc de terra, llambricterrestrial / terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil
remenadaThe act of wiggling
sotragueigA slight irregular shaking motion
squirmerOne who can't stay still (especially a child)
Català > remenar: 11 sentits > verb 7, contact
SentitStir vigorously.
Sinònimbatre
Categoriacocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
EspecíficbatreWhip with or as if with a wire whisk
Generalagitar, excitar, molestar, remourechange the arrangement or position of
Anglèsbeat, scramble
Espanyolbatir, revolver
Català > remenar: 11 sentits > verb 8, motion
SentitMove an implement through.
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèsstir
Espanyolremover, revolver
Català > remenar: 11 sentits > verb 9, motion
SentitMove unsteadily or with a weaving or rolling motion.
Sinònimsagitar-se, bellugar-se, moure
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèswamble, waggle
Espanyolcontonearse, menearse, menear
Nomssacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
Català > remenar: 11 sentits > verb 10, motion
SentitMove from side to side.
Sinònimsagitar-se, bellugar-se, cuejar, moure
Generalbellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejarMove to and fro
Anglèswag, waggle
Espanyolcolear, contonear, menear, rabear
Nomssacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
Català > remenar: 11 sentits > verb 11, contact
Sentitsearch about busily.
Generalbuscar, cercar, escorcollar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
Anglèsgrub
Espanyolrevolver

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict