| VERB | motion | remenar, agitar, sacsejar, tremolar | move or cause to move back and forth |
|---|---|---|---|
| contact | remenar, barrejar, escartejar, mesclar | mix so as to make a random order or arrangement | |
| motion | remenar, convulsar, crispar | move or stir about violently | |
| motion | remenar, bolcar, intervertir, invertir, regirar, remoure, tombar | turn from an upright or normal position | |
| body | remenar, agitar, sacsejar | move with or as if with a tremor / tremor | |
| motion | remenar, bellugar-se, moure, sacsar, sacsejar, sotraguejar | move to and fro | |
| contact | remenar, batre | stir vigorously | |
| motion | remenar | move an implement through | |
| motion | remenar, agitar-se, bellugar-se, moure | move unsteadily or with a weaving or rolling motion | |
| motion | remenar, agitar-se, bellugar-se, cuejar, moure | move from side to side | |
| contact | remenar | search about busily |
| Sentit | Move or cause to move back and forth. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar, sacsejar, tremolar | |
| Específic | bellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejar | Move to and fro |
| convulsar, crispar, remenar | Move or stir about violently | |
| estremir-se, trémer, tremolar, trepidar | Move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways | |
| fer soroll amb la matraca, tritllejar, tustar | shake and cause to make a rattling noise | |
| ventar | agitate the air | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | shake, agitate | |
| Espanyol | agitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar | |
| Noms | agitador | A container in which something can be shaken |
| sacseig, sotragueig | Causing to move repeatedly from side to side | |
| sacsejada | The act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements | |
| Sentit | mix so as to make a random order or arrangement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barrejar, escartejar, mesclar | |
| General | manipular | hold something in one's hands and move it |
| Anglès | shuffle, ruffle, mix | |
| Espanyol | barajar, mezclar, revolver | |
| Noms | barreja, mescla | The act of mixing together |
| barreja | The act of mixing cards haphazardly | |
| barreja, mescla, preparat | An event that combines / combines things in a mixture | |
| Sentit | Move or stir about violently. | |
|---|---|---|
| Sinònims | convulsar, crispar | |
| General | agitar, remenar, sacsejar, tremolar | Move or cause to move back and forth |
| Anglès | convulse, thresh, thresh about, thrash, thrash about, slash, toss, jactitate | |
| Espanyol | acuchillar, agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudirse, sacudir, trillar, vapulear | |
| Sentit | Turn from an upright or normal position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bolcar, intervertir, invertir, regirar, remoure, tombar | |
| Causat per | bolcar, invertir, regirar, remoure, tombar | Cause to overturn from an upright or normal position |
| Específic | bolcar-se, capgirar, sotsobrar | overturn accidentally |
| General | girar, rotar | change orientation or direction, also in the abstract sense |
| També | decantar-se, decantar, inclinar | To incline or bend from a vertical position |
| Similar | bolcar, invertir, regirar, remoure, tombar | Cause to overturn from an upright or normal position |
| Anglès | overturn, turn over, tip over, tump over | |
| Espanyol | invertir, revolver, volcar | |
| Noms | bolcada, sotsobre | The act of upsetting something |
| Sentit | Move with or as if with a tremor / tremor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar, sacsejar | |
| Anglès | shake, didder | |
| Espanyol | agitarse, agitar, menear, sacudir, temblar, zarandear | |
| Noms | estremiment, tremolor | A reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement |
| estremiment, tremolor, vibració | A shaky motion | |
| Sentit | Move to and fro. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bellugar-se, moure, sacsar, sacsejar, sotraguejar | |
| Específic | agitar-se, bellugar-se, cuejar, moure, remenar | Move from side to side |
| General | agitar, remenar, sacsejar, tremolar | Move or cause to move back and forth |
| Anglès | jiggle, joggle, wiggle | |
| Espanyol | contonear, marear, menearse, menear, sacudir, zangolotear | |
| Noms | cuc de terra, llambric | terrestrial / terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil |
| remenada | The act of wiggling | |
| sotragueig | A slight irregular shaking motion | |
| squirmer | One who can't stay still (especially a child) | |
| Sentit | Stir vigorously. | |
|---|---|---|
| Sinònim | batre | |
| Categoria | cocció, cocción, cuina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| Específic | batre | Whip with or as if with a wire whisk |
| General | agitar, excitar, molestar, remoure | change the arrangement or position of |
| Anglès | beat, scramble | |
| Espanyol | batir, revolver | |
| Sentit | Move an implement through. | |
|---|---|---|
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Anglès | stir | |
| Espanyol | remover, revolver | |
| Sentit | Move unsteadily or with a weaving or rolling motion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar-se, bellugar-se, moure | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | wamble, waggle | |
| Espanyol | contonearse, menearse, menear | |
| Noms | sacseig, sotragueig | Causing to move repeatedly from side to side |
| Sentit | Move from side to side. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar-se, bellugar-se, cuejar, moure | |
| General | bellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejar | Move to and fro |
| Anglès | wag, waggle | |
| Espanyol | colear, contonear, menear, rabear | |
| Noms | sacseig, sotragueig | Causing to move repeatedly from side to side |
| Sentit | search about busily. | |
|---|---|---|
| General | buscar, cercar, escorcollar, registrar | try to locate or discover, or try to establish the existence of |
| Anglès | grub | |
| Espanyol | revolver | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots