| VERBO | motion | volcar, invertir, revolver | cause to overturn from an upright or normal position |
|---|---|---|---|
| motion | volcar, invertir, revolver | turn from an upright or normal position | |
| motion | volcar, descargar, tirar, verter | drop (stuff) in a heap or mass | |
| motion | volcar, demoler, derribar, derrocar | cause to topple or tumble by pushing | |
| motion | volcar | cause to tilt | |
| motion | volcar, volcarse, zozobrar | overturn accidentally |
| Sentido | Cause to overturn from an upright or normal position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | invertir, revolver | |
| Causa de | invertir, revolver, volcar | Turn from an upright or normal position |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| También | aporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbar | deliver a sharp blow or push |
| inclinar, ladearse, ladear | To incline or bend from a vertical position | |
| Similar | invertir, revolver, volcar | Turn from an upright or normal position |
| Inglés | overturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over | |
| Catalán | bolcar, invertir, regirar, remoure, tombar | |
| Sentido | Turn from an upright or normal position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | invertir, revolver | |
| Causado por | invertir, revolver, volcar | Cause to overturn from an upright or normal position |
| Específico | volcarse, volcar, zozobrar | overturn accidentally |
| General | girar, rotar, virar, voltear | change orientation or direction, also in the abstract sense |
| También | inclinar, ladearse, ladear | To incline or bend from a vertical position |
| Similar | invertir, revolver, volcar | Cause to overturn from an upright or normal position |
| Inglés | overturn, turn over, tip over, tump over | |
| Catalán | bolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombar | |
| Sentido | Drop (stuff) in a heap or mass. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descargar, tirar, verter | |
| General | largar | Let fall to the ground |
| Inglés | dump | |
| Catalán | abocar, descarregar, vessar | |
| Nombres | autovolquete, camión basculante, dumper, dúmper, volquete | truck whose contents can be emptied without handling |
| Sentido | Cause to topple or tumble by pushing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demoler, derribar, derrocar | |
| General | apretar, empujar | Move with force, "He pushed the table into a corner" |
| Inglés | topple, tumble, tip | |
| Catalán | bolcar, demolir, derrocar, enderrocar, ensorrar, tombar | |
| Nombres | caída | A sudden drop from an upright position |
| Sentido | Cause to tilt. | |
|---|---|---|
| Específico | ladearse, ladear | Tip laterally |
| General | reorientar | Cause to turn |
| Inglés | tip | |
| Catalán | bolcar | |
| Nombres | autovolquete, camión basculante, dumper, dúmper, volquete | truck whose contents can be emptied without handling |
| Sentido | overturn accidentally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | volcarse, zozobrar | |
| General | invertir, revolver, volcar | Turn from an upright or normal position |
| Inglés | capsize, turtle, turn turtle | |
| Catalán | bolcar-se, capgirar, sotsobrar | |
©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots