| VERBO | motion | sacudirse, agitar, batir, sacudir, temblar | move or cause to move back and forth |
|---|---|---|---|
| motion | sacudirse, acuchillar, agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudir, trillar, vapulear | move or stir about violently | |
| motion | sacudirse, arrojarse, cambiar de dirección, dar una sacudida | move abruptly | |
| motion | sacudirse, agitar, convulsionar, sacudir, zarandear | shake or vibrate rapidly and intensively | |
| motion | sacudirse, arrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar | move quickly and violently | |
| possession | sacudirse, deshacerse, destruir, zafarse | throw away | |
| motion | sacudirse, deshacerse, escaparse, escapar, tirar | get rid of |
| Sentido | Move or stir about violently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acuchillar, agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudir, trillar, vapulear | |
| Específico | restallar | thrash about flexibly in the manner of a whiplash |
| General | agitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar | Move or cause to move back and forth |
| Inglés | convulse, thresh, thresh about, thrash, thrash about, slash, toss, jactitate | |
| Catalán | convulsar, crispar, remenar | |
| Nombres | pataleo | A swimming kick used while treading water |
| Sentido | Move abruptly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrojarse, cambiar de dirección, dar una sacudida | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | lurch, pitch, shift | |
| Nombres | arremetida, embestida, estocada | The act of moving forward suddenly |
| lanzamiento, sacudida, tira | abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance) | |
| Sentido | shake or vibrate rapidly and intensively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitar, convulsionar, sacudir, zarandear | |
| Región de | Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | vibrar | shake, quiver, or throb |
| Inglés | judder, shake | |
| Catalán | agitar, trémer, tremolar | |
| Sentido | Move quickly and violently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar | |
| Específico | arrasar | Move precipitously or violently |
| General | apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar | Move fast |
| También | espigar | Rise dramatically |
| Similar | disparar, echarse | Run or move very quickly or hastily |
| Inglés | tear, shoot, shoot down, charge, buck | |
| Sentido | throw away. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deshacerse, destruir, zafarse | |
| General | abandonar | forsake, leave behind |
| Uso de | argot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patois | A characteristic language of a particular group (as among thieves) |
| Inglés | chuck, ditch | |
| Catalán | desembarassar-se, desfer-se, espolsar-se | |
| Sentido | Get rid of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deshacerse, escaparse, escapar, tirar | |
| General | desatarse, escaparse, escapar, evadirse, evadir, fugarse, huir, irse, librarse | run away from confinement |
| Inglés | shake, shake off, throw off, escape from | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots