HyperDic: despedir

Español > 8 sentidos de la palabra *despedir*:
VERBO	weather	despedir, emitir	give off, send forth, or discharge
	competition	despedir, descargar, disparar, echar	cause to go off
	social	despedir, dar aviso, dejar cesante, despachar, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder	terminate the employment of
	social	despedir	dismiss, usually for economic reasons
	motion	despedir, arrancar, arremeter, cargar, disparar, sacudirse	move quickly and violently
	possession	despedir, ganar neto, liquidar	make as a net profit
	change	despedir, emitir	give out or emit / emit (also metaphorically)
	social	despedir, despachar, echar	force out

Español > *despedir*: 8 sentidos > verbo 1, weather
Sentido	give off, send forth, or discharge; as of light, heat / heat / heat, or radiation, vapor, etc..
Sinónimo	emitir
Específico	arrojar	emit / emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully
	brillar, reflejar, relucir	Be bright by reflecting or casting light
	brillar, centellear, cintilar	give off
	chispear	emit or produce sparks
	despedir, emitir	Give out or emit / emit (also metaphorically)
	despedir rayos	emit as rays
	despedir vapor, echar vapor, humear	emit steam
	echar humo, emitir humo, humear	emit a cloud of fine particles
	humear, vahear	give off smoke, fumes, warm vapour, steam, etc.
	irradiar, radiar	send out rays or waves
Contrario	absorber, absorver, recibir, tomar para sí	suck or take up or in
Inglés	emit, give out, give off
Catalán	emetre
Nombres	emanación, emisión	The act of emitting
Nombres	emisor	The electrode in a transistor where electrons originate

Español > *despedir*: 8 sentidos > verbo 2, competition
Sentido	Cause to go off.
Sinónimos	descargar, disparar, echar
Causa de	descargar, disparar	go off or discharge
Implicado por	desencadenar	Release or pull the trigger on
Específico	disparar, tirar	Fire a shot
	disparar	fire as from a gun
	fusilar	attack with fusillade
Inglés	fire, discharge
Catalán	descarregar, disparar, fer foc, fer fora
Nombres	descarga	The act of discharging a gun
Nombres	fuego	The act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy

Español > *despedir*: 8 sentidos > verbo 3, social
Sentido	Terminate the employment of; discharge from an office or position.
Sinónimos	dar aviso, dejar cesante, despachar, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder
Específico	despachar, despedir, echar	Force out
	despedir	dismiss, usually for economic reasons
	echar, largar	stop associating with
	excluir, recortar	Force out
	jubilar, pensionar	let go from employment with an attractive pension
	retirarse, retirar	make (someone) retire
General	alejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimir	Remove from a position or an office
También	despachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitir	Cause to go somewhere
Contrario	contratar, emplear	Engage or hire for work
Inglés	displace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate
Catalán	acomiadar, despedir, destituir, fer fora
Adjetivo	destituible	subject to dismissal
Nombres	cese, despedida, despido, destitución, liberación	The termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)

Español > *despedir*: 8 sentidos > verbo 4, social
Sentido	dismiss, usually for economic reasons.
General	dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder	Terminate the employment of
Inglés	furlough, lay off
Catalán	acomiadar, destituir
Nombres	despido	The act of laying off an employee or a work force

Español > *despedir*: 8 sentidos > verbo 5, motion
Sentido	Move quickly and violently.
Sinónimos	arrancar, arremeter, cargar, disparar, sacudirse
Específico	arrasar	Move precipitously or violently
General	apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar	Move fast
También	espigar	Rise dramatically
Similar	disparar, echarse	Run or move very quickly or hastily
Inglés	tear, shoot, shoot down, charge, buck

Español > *despedir*: 8 sentidos > verbo 6, possession
Sentido	make as a net profit.
Sinónimos	ganar neto, liquidar
General	adquirir, aprovecharse, aprovechar, beneficiarse, beneficiar, ganar, obtener frutos, sacar provecho, sacar ventaja	derive a benefit from
También	ensacar	put in a sack
Similar	adquirir, advertir, clarificar, cobrar, ganar, hacer	earn on some commercial or business transaction
Similar	rentar	Yield as a net profit
Inglés	net, sack, sack up, clear

Español > *despedir*: 8 sentidos > verbo 7, change
Sentido	Give out or emit / emit (also metaphorically).
Sinónimo	emitir
General	despedir, emitir	give off, send forth, or discharge
Inglés	effuse
Catalán	desprendre, emetre
Nombres	acceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallido	An unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion

Español > *despedir*: 8 sentidos > verbo 8, social
Sentido	Force out.
Sinónimos	despachar, echar
General	dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder	Terminate the employment of
Inglés	clean out

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots