| Sentido | Throw forcefully. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lanzar, proyectar | |
| Específico | abalanzar | hurl or throw violently |
| arrojar, chocar, colisionar, estrellar, tirar violentamente | hurl or thrust violently | |
| catapultar, tirar con honda | hurl as if with a sling | |
| General | arrojar, lanzar, tirar | Propel through the air |
| También | anclar | Secure a vessel with an anchor |
| Inglés | hurl, hurtle, cast | |
| Catalán | llençar | |
| Nombres | lanzador, twirler | (baseball) the person who does the pitching |
| Sentido | Eject the contents of the stomach through the mouth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | devolver, vomitar, vómito | |
| General | eliminar, excretar | Eliminate from the body |
| Contrario | mantener | manage not to throw up |
| Inglés | vomit, vomit up, purge, cast, sick, cat, be sick, disgorge, regorge, retch, puke, barf, spew, spue, chuck, upchuck, honk, regurgitate, throw up | |
| Catalán | perbocar, regurgitar, vomitar | |
| Nombres | emesis, regurgitación, vomitera, vómito | The reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth |
| emético, nauseant, vomitiva, vomitivo, vómito | A medicine that induces nausea and vomiting | |
| enfermo | People who are sick | |
| vomiter | A person who vomits | |
| vómito | The matter ejected in vomiting | |
| Sentido | Propel through the air. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lanzar, tirar | |
| Implicado por | acribillar | attack and bombard with or as if with missiles |
| Específico | arrojar, lanzar, proyectar | Throw forcefully |
| arrojar, aventar, lanzar, tirar | Throw with force or recklessness | |
| arrojar | Throw violently | |
| arrojar, lanzar, tirar | Cause to move with a flick | |
| bombardear | cast, hurl, or throw repeatedly with some missile | |
| defenestrar | throw through or out of the window | |
| echar, tirar | Throw with great effort | |
| entregar, pasar | Throw (a ball) to another player | |
| hacer juegos malabares | Throw, catch, and keep in the air several things simultaneously | |
| tirar | Throw carelessly | |
| General | impeler, impulsar, propulsar | Cause to move forward with force |
| Inglés | throw | |
| Catalán | llançar, tirar | |
| Nombres | lanzador, tirador | someone who projects something (especially by a rapid motion of the arm) |
| lanzamiento | The act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist) | |
| Sentido | Get rid of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dejar caer, despojarse, librarse de, mudar, quitarse de encima, quitarse, sacudirse algo, tirar, vaciar | |
| Específico | cambiar, mudar, pelechar | cast off hair, skin, horn, or feathers |
| exfoliar | cast off in scales, laminae, or splinters | |
| General | apartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomar | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Inglés | shed, cast, cast off, shake off, throw, throw off, throw away, drop | |
| Catalán | desfer-se de, mudar de, treure's | |
| Sentido | excrete or discharge from the body. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | echar, evacuar | |
| General | eliminar, excretar | Eliminate from the body |
| Inglés | evacuate, void, empty | |
| Catalán | evacuar, treure | |
| Adjetivo | purgante | strongly laxative |
| Nombres | defecación, deposición, deyección, evacuación, excreción | The bodily process of discharging waste matter |
| defecator | A person who defecates | |
| evacuación, vaciado | The act of removing the contents of something | |
| Sentido | spend thoughtlessly; throw away. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desgastar, desperdiciar, malgastar | |
| General | acabar, agotar, esgrimir, usar, utilizar | use up, consume fully |
| Contrario | conservar, economizar, preservar | Use cautiously and frugally |
| Similar | tirar el dinero | spend lavishly or wastefully on |
| Inglés | waste, blow, squander | |
| Catalán | desgastar, gastar | |
| Nombres | derrochador, despilfarrador, dilapidador, malgastador, pródigo | A recklessly extravagant consumer |
| derrochador, despilfarrador | someone who dissipates resources self-indulgently | |
| derroche, despilfarro, dilapidación, disipación | useless or profitless activity | |
| derroche, despilfarro, gasto, prodigalidad | The trait of wasting resources | |
| Sentido | hurl or thrust violently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chocar, colisionar, estrellar, tirar violentamente | |
| General | arrojar, lanzar, proyectar | Throw forcefully |
| Inglés | crash, dash | |
| Sentido | lightly throw to see which side comes up. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lanzar, tirar | |
| General | girar, rotar, virar, voltear | change orientation or direction, also in the abstract sense |
| Inglés | flip, toss | |
| Catalán | fer volar, llançar, llençar, tirar | |
| Sentido | emit / emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully. | |
|---|---|---|
| General | despedir, emitir | give off, send forth, or discharge |
| Inglés | shoot | |
| Catalán | treure | |
| Sentido | Throw with force or recklessness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aventar, lanzar, tirar | |
| Específico | echar, lanzar, tirar al aire | Throw or toss with a light motion |
| General | arrojar, lanzar, tirar | Propel through the air |
| Inglés | fling | |
| Catalán | gitar, llançar, llençar | |
| Sentido | Eject or send out in large quantities, also metaphorical. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | expeler, expulsar, eyectar, lanzar, vomitar | |
| General | expeler, expulsar | Eliminate (a substance) |
| Inglés | spew, spew out, eruct | |
| Nombres | erupción | (of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed) |
| Sentido | Move with a flick or light motion. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lanzar | |
| General | impeler, impulsar, propulsar | Cause to move forward with force |
| Inglés | flip | |
| Catalán | copejar, llançar, llençar, tirar | |
| Nombres | aleta | The flat broad limb of aquatic animals specialized for swimming |
| aleta | A shoe for swimming | |
| Sentido | Leave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | expeler, expulsar | |
| General | dejar, irse, largarse, marcharse, marchar, partir, retirarse, salir | Move out of or depart from |
| Inglés | eject | |
| Catalán | expel·lir, expulsar, llançar, tirar | |
| Nombres | expulsión, eyección, proyección | The act of expelling or projecting or ejecting |
| Sentido | store in bins. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | botar, tirar | |
| General | acumular, almacenar, atesorar | Keep or lay aside for future use |
| Inglés | bin | |
| Nombres | balde, bote, cubo | A container |
| Sentido | Cause to move with a flick. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lanzar, tirar | |
| General | arrojar, lanzar, tirar | Propel through the air |
| Inglés | flip, flick | |
| Catalán | llançar, llençar, tirar | |
| Nombres | pase | (sports) the act of throwing the ball to another member of your team |
| Sentido | Throw violently. | |
|---|---|---|
| General | arrojar, lanzar, tirar | Propel through the air |
| Inglés | slam, flap down | |
| Sentido | Cause to happen or be responsible for. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar | |
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
| Similar | dar, generar, producir | Give or supply |
| Inglés | give, yield | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots