| VERBO | body | expeler, expulsar | eliminate (a substance) |
|---|---|---|---|
| social | expeler, desterrar, exiliar, expulsar, marginar | expel from a community or group | |
| social | expeler, echar, expulsar | remove from a position or office | |
| contact | expeler, echar | put out or expel from a place | |
| social | expeler, expulsar | force to leave or move out | |
| body | expeler, arrojar, expulsar, eyectar, lanzar, vomitar | eject or send out in large quantities, also metaphorical | |
| motion | expeler, arrojar, expulsar | leave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule |
| Sentido | Eliminate (a substance). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | expulsar | |
| Específico | abortar | terminate a pregnancy by undergoing an abortion |
| arrojar, expeler, expulsar, eyectar, lanzar, vomitar | Eject or send out in large quantities, also metaphorical | |
| desangrarse, sangrar | Lose blood from one's body | |
| eliminar, excretar | Eliminate from the body | |
| enconarse, infectar, supurar, ulcerarse | ripen and generate pus | |
| exhalar, vomitar | Expel (gases or odors) | |
| expectorar | Discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth | |
| eyacular | Eject semen | |
| ovular | produce and discharge eggs | |
| Inglés | exhaust, discharge, expel, eject, release | |
| Catalán | expel·lir, expulsar | |
| Nombres | descarga, liberación | A process that liberates or discharges something |
| eliminación, expulsión | Any of several bodily processes by which substances go out of the body | |
| expulsión, eyección, proyección | The act of expelling or projecting or ejecting | |
| Sentido | Expel from a community or group. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desterrar, exiliar, expulsar, marginar | |
| General | expeler, expulsar | Force to leave or move out |
| Inglés | banish, ban, ostracize, ostracise, shun, cast out, blackball | |
| Catalán | bandejar, desterrar, exiliar, marginar | |
| Nombres | destierro, ostracismo | The state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent) |
| ostracismo | The act of excluding someone from society by general consent | |
| Sentido | Remove from a position or office. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | echar, expulsar | |
| Específico | deponer, destituir | Force to leave (an office) |
| excomulgar | oust or exclude from a group or membership by decree | |
| General | alejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimir | Remove from a position or an office |
| También | dar patadas | Kick |
| patear | strike with the foot | |
| Inglés | oust, throw out, drum out, boot out, kick out, expel | |
| Catalán | expulsar | |
| Nombres | derrocamiento, desalojamiento, desposeimiento | The act of ejecting someone or forcing them out |
| exclusión, expulsión | The act of forcing out someone or something | |
| Sentido | put out or expel from a place. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | echar | |
| Específico | desahuciar, expulsar | Expel from one's property or force to move out by a legal process |
| exorcizar | Expel through adjuration or prayers | |
| General | expeler, expulsar | Force to leave or move out |
| Inglés | eject, chuck out, exclude, turf out, boot out, turn out | |
| Catalán | expel·lir, expulsar, llançar, tirar, treure | |
| Nombres | exclusión, expulsión | The act of forcing out someone or something |
| expulsor, eyector | A mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing | |
| Sentido | Force to leave or move out. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | expulsar | |
| Específico | deportar, desterrar, exilar, exiliar, expulsar | Expel from a country |
| deportar, exiliar, extradir, extraditar | hand over to the authorities of another country | |
| desterrar, exiliar, expeler, expulsar, marginar | Expel from a community or group | |
| desterrar, exiliar, expulsar | ban from a place of residence, as for punishment | |
| desterrar, exiliar | Expel, as if by official decree | |
| echar, expeler | put out or expel from a place | |
| suspender | bar temporarily | |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Inglés | expel, throw out, kick out | |
| Catalán | expulsar | |
| Nombres | exclusión, expulsión | The act of forcing out someone or something |
| Sentido | Eject or send out in large quantities, also metaphorical. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrojar, expulsar, eyectar, lanzar, vomitar | |
| General | expeler, expulsar | Eliminate (a substance) |
| Inglés | spew, spew out, eruct | |
| Nombres | erupción | (of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed) |
| Sentido | Leave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrojar, expulsar | |
| General | dejar, irse, largarse, marcharse, marchar, partir, retirarse, salir | Move out of or depart from |
| Inglés | eject | |
| Catalán | expel·lir, expulsar, llançar, tirar | |
| Nombres | expulsión, eyección, proyección | The act of expelling or projecting or ejecting |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots