| VERBO | body | vomitar, exhalar | expel (gases or odors) |
|---|---|---|---|
| body | vomitar, arrojar, devolver, vómito | eject the contents of the stomach through the mouth | |
| body | vomitar, amordazar, hacer bascas, tener angustia, tener ansias, tener arcadas, tener desazón, tener náuseas | make an unsuccessful effort to vomit | |
| body | vomitar, arrojar, expeler, expulsar, eyectar, lanzar | eject or send out in large quantities, also metaphorical |
| Sentido | Expel (gases or odors) . | |
|---|---|---|
| Sinónimo | exhalar | |
| Específico | burbujear | form, produce, or emit bubbles |
| emanar, emitir, exhalar | Give out (breath or an odor) | |
| eructar, regoldar | Expel gas from the stomach | |
| irradiar | send out real or metaphoric rays | |
| General | expeler, expulsar | Eliminate (a substance) |
| Inglés | emit, breathe, pass off | |
| Catalán | exhalar | |
| Nombres | emanación, emisión | The act of emitting |
| Sentido | Eject the contents of the stomach through the mouth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrojar, devolver, vómito | |
| General | eliminar, excretar | Eliminate from the body |
| Contrario | mantener | manage not to throw up |
| Inglés | vomit, vomit up, purge, cast, sick, cat, be sick, disgorge, regorge, retch, puke, barf, spew, spue, chuck, upchuck, honk, regurgitate, throw up | |
| Catalán | perbocar, regurgitar, vomitar | |
| Nombres | emesis, regurgitación, vomitera, vómito | The reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth |
| emético, nauseant, vomitiva, vomitivo, vómito | A medicine that induces nausea and vomiting | |
| enfermo | People who are sick | |
| vomiter | A person who vomits | |
| vómito | The matter ejected in vomiting | |
| Sentido | make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amordazar, hacer bascas, tener angustia, tener ansias, tener arcadas, tener desazón, tener náuseas | |
| Inglés | gag, heave, retch | |
| Catalán | tenir basques, tenir nàusees | |
| Sentido | Eject or send out in large quantities, also metaphorical. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrojar, expeler, expulsar, eyectar, lanzar | |
| General | expeler, expulsar | Eliminate (a substance) |
| Inglés | spew, spew out, eruct | |
| Nombres | erupción | (of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots