HyperDic: destituir

Español > 3 sentidos de la palabra *destituir*:
VERBO	communication	destituir, descartar, desoír, excluir, ignorar	bar from attention or consideration
	social	destituir, dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, echar, exonerar, finiquitar, poder	terminate the employment of
	social	destituir, deponer	force to leave (an office)

Español > *destituir*: 3 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	bar from attention or consideration.
Sinónimos	descartar, desoír, excluir, ignorar
Específico	burlar	treat with contemptuous disregard
	burlarse, cachondearse, reírse, tomarse a risa	Deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it
	desacreditar, desautorizar	Cause to be distrusted or disbelieved
	desairar, desestimar	pay no attention to, disrespect
	desatender	ignore someone's wishes / wishes
	pasar	disregard
General	rechazar	refuse to accept or acknowledge
Inglés	dismiss, disregard, brush aside, brush off, discount, push aside, ignore
Catalán	deixar de banda, descartar, destituir, excloure
Adjetivo	desdeñoso	showing indifference / indifference or disregard
Nombres	desaire, desdén	A curt or disdainful rejection
	descuido, inobservancia, negligencia	lack of attention and due care
	inobservancia	Willful lack of care and attention

Español > *destituir*: 3 sentidos > verbo 2, social
Sentido	Terminate the employment of; discharge from an office or position.
Sinónimos	dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, echar, exonerar, finiquitar, poder
Específico	despachar, despedir, echar	Force out
	despedir	dismiss, usually for economic reasons
	echar, largar	stop associating with
	excluir, recortar	Force out
	jubilar, pensionar	let go from employment with an attractive pension
	retirarse, retirar	make (someone) retire
General	alejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimir	Remove from a position or an office
También	despachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitir	Cause to go somewhere
Contrario	contratar, emplear	Engage or hire for work
Inglés	displace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate
Catalán	acomiadar, despedir, destituir, fer fora
Adjetivo	destituible	subject to dismissal
Nombres	cese, despedida, despido, destitución, liberación	The termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)

Español > *destituir*: 3 sentidos > verbo 3, social
Sentido	Force to leave (an office) .
Sinónimo	deponer
Específico	derribar, derrocar	Cause the downfall of
General	echar, expeler, expulsar	Remove from a position or office
Inglés	depose, force out
Catalán	deposar
Nombres	deposición, destronamiento	The act of deposing someone

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots