HyperDic: destituir

Català > 3 sentits de la paraula destituir:
VERBcommunicationdestituir, deixar de banda, descartar, exclourebar from attention or consideration
socialdestituir, acomiadar, despedir, fer foraterminate the employment of
socialdestituir, acomiadardismiss, usually for economic reasons
Català > destituir: 3 sentits > verb 1, communication
Sentitbar from attention or consideration.
Sinònimsdeixar de banda, descartar, excloure
Específicburlar, fer cas omístreat with contemptuous disregard
burlar-se, prendre a broma, riure'sDeal with a problem by laughing or pretending to be amused by it
desacreditarCause to be distrusted or disbelieved
desatendre, desestimarpay no attention to, disrespect
desatendreignore someone's wishes / wishes
passar per altdisregard
Generalrebutjar, refusarrefuse to accept or acknowledge
Anglèsdismiss, disregard, brush aside, brush off, discount, push aside, ignore
Espanyoldescartar, desoír, destituir, excluir, ignorar
Nomsdesaire, menyspreuA curt or disdainful rejection
incumpliment, inobservància, negligènciaWillful lack of care and attention
inobservació, inobservança, negligèncialack of attention and due care
Català > destituir: 3 sentits > verb 2, social
SentitTerminate the employment of; discharge from an office or position.
Sinònimsacomiadar, despedir, fer fora
Específicacomiadar, destituirdismiss, usually for economic reasons
excloureForce out
fer marxarstop associating with
jubilarlet go from employment with an attractive pension
retirar-se, retirarmake (someone) retire
Generalallunyar, apartar, bandejar, eliminar, extirpar, suprimir, treureRemove from a position or an office
Tambédespatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, trametreCause to go somewhere
Contraricol·locar, contractar, ocuparEngage or hire for work
Anglèsdisplace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate
Espanyoldar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder
Nomsacomiadament, destitucióThe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)
Català > destituir: 3 sentits > verb 3, social
Sentitdismiss, usually for economic reasons.
Generalacomiadar, despedir, destituir, fer foraTerminate the employment of
Anglèsfurlough, lay off
NomsacomiadamentThe act of laying off an employee or a work force

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict