HyperDic: negligència

Català > 5 sentits de la paraula negligència:
NOMactnegligència, deixadesa, desídia, despreocupació, incúriafailure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances
actnegligència, incumpliment, inobservànciawillful lack of care and attention
attributenegligènciathe trait of neglecting responsibilities and lacking concern
cognitionnegligència, inobservació, inobservançalack of attention and due care
actnegligènciaprofessional wrongdoing that results in injury or damage
Català > negligència: 5 sentits > nom 1, act
Sentitfailure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances.
Sinònimsdeixadesa, desídia, despreocupació, incúria
GeneralmalguanyAn act that does not achieve its intended goal
Anglèsnegligence, carelessness, neglect, nonperformance
Espanyoldejadez, desamparo, descuido, desidia, despreocupación, incuria, negligencia
Adjectiusdescuidat, negligentmarked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
VerbsometreLeave undone or leave out
Català > negligència: 5 sentits > nom 2, act
SentitWillful lack of care and attention.
Sinònimsincumpliment, inobservància
GeneralmaltractamentThe practice of treating (someone or something) badly
Anglèsdisregard, neglect
Espanyolinobservancia
Verbsdeixar de banda, descartar, destituir, exclourebar from attention or consideration
desatendre, descuidar, negligirGive little or no attention to
desatendre, descuidar, descurar, negligirfail to attend to
Català > negligència: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitThe trait of neglecting responsibilities and lacking concern.
Específicabandó, abandonament, deixadesaA tendency to be negligent and uncaring
descurança, laxitudThe quality of being lax and neglectful
Generaldescurança, distraccióThe quality of not being careful or taking pains
Anglèsnegligence, neglect, neglectfulness
Espanyolnegligencia
Adjectiusimprudent, negligentCharacterized by neglect and undue lack of concern
Verbsabandonar, descuidar, fallarfail to do something
desatendre, descuidar, descurar, negligirfail to attend to
Català > negligència: 5 sentits > nom 4, cognition
Sentitlack of attention and due care.
Sinònimsinobservació, inobservança
Específicomissióneglecting to do something
Generaldesatenció, inatenciólack of attention
Anglèsdisregard, neglect
Espanyoldescuido, inobservancia, negligencia
Verbsdeixar de banda, descartar, destituir, exclourebar from attention or consideration
desatendre, descuidar, negligirGive little or no attention to
desatendre, descuidar, descurar, negligirfail to attend to
Català > negligència: 5 sentits > nom 5, act
Sentitprofessional wrongdoing that results in injury or damage.
Generalactus reus, mala conducta, maldatActivity that transgresses moral or civil law
Anglèsmalpractice
Espanyolnegligencia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict