| NOM | act | negligència, deixadesa, desídia, despreocupació, incúria | failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances |
|---|---|---|---|
| act | negligència, incumpliment, inobservància | willful lack of care and attention | |
| attribute | negligència | the trait of neglecting responsibilities and lacking concern | |
| cognition | negligència, inobservació, inobservança | lack of attention and due care | |
| act | negligència | professional wrongdoing that results in injury or damage |
| Sentit | failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deixadesa, desídia, despreocupació, incúria | |
| General | malguany | An act that does not achieve its intended goal |
| Anglès | negligence, carelessness, neglect, nonperformance | |
| Espanyol | dejadez, desamparo, descuido, desidia, despreocupación, incuria, negligencia | |
| Adjectius | descuidat, negligent | marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness |
| Verbs | ometre | Leave undone or leave out |
| Sentit | Willful lack of care and attention. | |
|---|---|---|
| Sinònims | incumpliment, inobservància | |
| General | maltractament | The practice of treating (someone or something) badly |
| Anglès | disregard, neglect | |
| Espanyol | inobservancia | |
| Verbs | deixar de banda, descartar, destituir, excloure | bar from attention or consideration |
| desatendre, descuidar, negligir | Give little or no attention to | |
| desatendre, descuidar, descurar, negligir | fail to attend to | |
| Sentit | The trait of neglecting responsibilities and lacking concern. | |
|---|---|---|
| Específic | abandó, abandonament, deixadesa | A tendency to be negligent and uncaring |
| descurança, laxitud | The quality of being lax and neglectful | |
| General | descurança, distracció | The quality of not being careful or taking pains |
| Anglès | negligence, neglect, neglectfulness | |
| Espanyol | negligencia | |
| Adjectius | imprudent, negligent | Characterized by neglect and undue lack of concern |
| Verbs | abandonar, descuidar, fallar | fail to do something |
| desatendre, descuidar, descurar, negligir | fail to attend to | |
| Sentit | lack of attention and due care. | |
|---|---|---|
| Sinònims | inobservació, inobservança | |
| Específic | omissió | neglecting to do something |
| General | desatenció, inatenció | lack of attention |
| Anglès | disregard, neglect | |
| Espanyol | descuido, inobservancia, negligencia | |
| Verbs | deixar de banda, descartar, destituir, excloure | bar from attention or consideration |
| desatendre, descuidar, negligir | Give little or no attention to | |
| desatendre, descuidar, descurar, negligir | fail to attend to | |
| Sentit | professional wrongdoing that results in injury or damage. | |
|---|---|---|
| General | actus reus, mala conducta, maldat | Activity that transgresses moral or civil law |
| Anglès | malpractice | |
| Espanyol | negligencia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots