HyperDic: desatendre

Català > 4 sentits de la paraula *desatendre*:
VERB	cognition	desatendre, descuidar, negligir	give little or no attention to
	cognition	desatendre, descuidar, descurar, negligir	fail to attend to
	communication	desatendre	ignore someone's wishes / wishes
	cognition	desatendre, desestimar	pay no attention to, disrespect

Català > *desatendre*: 4 sentits > verb 1, cognition
Sentit	Give little or no attention to.
Sinònims	descuidar, negligir
Anglès	neglect, ignore, disregard
Espanyol	desatender, descuidar, ignorar, negligir
Adjectius	imprudent, negligent	Characterized by neglect and undue lack of concern
Noms	incumpliment, inobservància, negligència	Willful lack of care and attention
Noms	inobservació, inobservança, negligència	lack of attention and due care

Català > *desatendre*: 4 sentits > verb 2, cognition
Sentit	fail to attend to.
Sinònims	descuidar, descurar, negligir
Específic	descurar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejar	Be inattentive to, or neglect
Anglès	neglect
Espanyol	desatender, descuidar, negligir
Adjectius	imprudent, negligent	Characterized by neglect and undue lack of concern
Noms	incumpliment, inobservància, negligència	Willful lack of care and attention
	inobservació, inobservança, negligència	lack of attention and due care
	negligència	The trait of neglecting responsibilities and lacking concern

Català > *desatendre*: 4 sentits > verb 3, communication
Sentit	ignore someone's wishes / wishes.
General	deixar de banda, descartar, destituir, excloure	bar from attention or consideration
Anglès	disoblige
Espanyol	desatender

Català > *desatendre*: 4 sentits > verb 4, cognition
Sentit	pay no attention to, disrespect.
Sinònim	desestimar
General	deixar de banda, descartar, destituir, excloure	bar from attention or consideration
Anglès	slight, cold-shoulder
Espanyol	desairar, desestimar
Noms	desaire	A refusal to recognize someone you know
Noms	despreci, lleig, menyspreu, retret	A deliberate discourteous act (usually as an expression of anger / anger or disapproval)

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots