| VERB | motion | ronsejar, deambular | walk by dragging one's feet |
|---|---|---|---|
| change | ronsejar, alentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, sornejar | become slow or slower | |
| social | ronsejar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, sornejar | avoid responsibilities and work, be idle | |
| cognition | ronsejar, descurar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, sornejar | be inattentive to, or neglect |
| Sentit | walk by dragging one's feet. | |
|---|---|---|
| Sinònim | deambular | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | shuffle, scuffle, shamble | |
| Espanyol | arrastrar los pies | |
| Sentit | Become slow or slower. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, sornejar | |
| General | afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se | Become weaker |
| Anglès | slow, slow down, slow up, slack, slacken | |
| Espanyol | aflojar, aminorar, frenar, retardar | |
| Noms | caiguda, davallada | A noticeable deterioration in performance or quality |
| desacceleració, endarreriment | The act of slowing ... / slowing down or falling behind | |
| Sentit | avoid responsibilities and work, be idle. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, sornejar | |
| Anglès | slack | |
| Espanyol | gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, remolonear, zanganear | |
| Noms | desaplicat, gandul, malfeiner, manta, sorn | A person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime) |
| escamoteig, escaqueig, ganduleria, mandra, vagància | The evasion of work or duty | |
| Sentit | Be inattentive to, or neglect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descurar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, sornejar | |
| General | desatendre, descuidar, descurar, negligir | fail to attend to |
| Anglès | slack | |
| Espanyol | desatender | |
| Noms | escamoteig, escaqueig, ganduleria, mandra, vagància | The evasion of work or duty |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots