| VERBO | social | remolonear, gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, zanganear | avoid responsibilities and work, be idle |
|---|---|---|---|
| change | remolonear, aflojar, destensar, flaquear | release tension on | |
| social | remolonear, racanear | (British military language) avoid work |
| Sentido | avoid responsibilities and work, be idle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, zanganear | |
| General | correr, eludir, esquivar, evadir | avoid (one's assigned duties) |
| Inglés | slack | |
| Catalán | dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejar | |
| Nombres | escamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, pereza, poltronería, vagancia | The evasion of work or duty |
| gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zángano | A person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime) | |
| Sentido | Release tension on. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aflojar, destensar, flaquear | |
| General | aflojar, desapretar, desatar, relajar, soltar | make loose or looser |
| Inglés | slack | |
| Catalán | afluixar, destesar, flaquejar | |
| Nombres | flojedad | The quality of being loose (not taut) |
| Sentido | (British military language) avoid work. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | racanear | |
| Región de | Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | correr, eludir, esquivar, evadir | avoid (one's assigned duties) |
| Inglés | scrimshank | |
| Nombres | evasor | A shirker |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots