vagancia (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *vagancia*:
NOMBRE	state	vagancia, vagabundaje	the state of wandering from place to place
act	vagancia, escamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, pereza, poltronería	the evasion of work or duty

Español > *vagancia*: 2 sentidos > nombre 1, state
Sentido	The state of wandering from place to place; having no permanent home / home / home or means of livelihood.
Sinónimo	vagabundaje
General	persona sin hogar	The state or condition of having no home / home / home (especially the state of living in the streets / streets)
Inglés	vagrancy
Catalán	vagabunderia, vagància
Adjetivo	vagabundo	continually changing especially as from one abode or occupation to another

Español > *vagancia*: 2 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The evasion of work or duty.
Sinónimos	escamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, pereza, poltronería
General	evasión	nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
Inglés	shirking, slacking, soldiering, goofing off, goldbricking
Catalán	escamoteig, escaqueig, ganduleria, mandra, vagància
Verbos	correr, eludir, esquivar, evadir	avoid (one's assigned duties)
	desatender	Be inattentive to, or neglect
	gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, remolonear, zanganear	avoid responsibilities and work, be idle

HyperDic: vagancia