| NOM | person | mandra, dròpol, matapà, ociós | someone who takes more time than necessary |
|---|---|---|---|
| act | mandra, accídia, peresa | apathy / apathy and inactivity / inactivity in the practice of virtue / virtue (personified as one of the deadly sins) | |
| act | mandra, escamoteig, escaqueig, ganduleria, vagància | the evasion of work or duty | |
| attribute | mandra | a disinclination to work or exert yourself |
| Sentit | someone who takes more time than necessary; someone who lags behind. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dròpol, matapà, ociós | |
| Específic | cançoner, ganso, maimó, tocatardà, tortuga | someone who moves slowly |
| ressaguer | someone who lingers aimlessly in or about a place | |
| strayer | someone who strays or falls behind | |
| General | dropo, gandul, mandrós | person who does no work |
| Anglès | dawdler, drone, laggard, lagger, trailer, poke | |
| Espanyol | ocioso | |
| Adjectius | dilatori | Wasting time |
| Verbs | anar a poc a poc, demorar-se, demorar, persistir, retardar, trigar | Take one's time |
| arrossegar-se, caminar sense ganes | Move, proceed, or walk draggingly or slowly | |
| Sentit | apathy / apathy and inactivity / inactivity in the practice of virtue / virtue (personified as one of the deadly sins). | |
|---|---|---|
| Sinònims | accídia, peresa | |
| General | pecat capital, pecat mortal | An unpardonable sin entailing a total loss of grace |
| Anglès | sloth, laziness, acedia | |
| Espanyol | acedia, pereza | |
| Adjectius | mandrós, peresós | disinclined to work or exertion |
| Sentit | The evasion of work or duty. | |
|---|---|---|
| Sinònims | escamoteig, escaqueig, ganduleria, vagància | |
| Anglès | shirking, slacking, soldiering, goofing off, goldbricking | |
| Espanyol | escamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, pereza, poltronería, vagancia | |
| Verbs | descurar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejar | Be inattentive to, or neglect |
| dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejar | avoid responsibilities and work, be idle | |
| Sentit | A disinclination to work or exert yourself. | |
|---|---|---|
| General | inapetència, indisposició | A certain degree of unwillingness |
| Anglès | sloth, slothfulness | |
| Espanyol | desidia, pereza | |
| Adjectius | mandrós, peresós | disinclined to work or exertion |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots