ociós (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *ociós*:
ADJECTIU	all	ociós	free from duties or responsibilities
NOM	person	ociós, dròpol, mandra, matapà	someone who takes more time than necessary

Català > *ociós*: 2 sentits > adjectiu 1
Sentit	Free from duties or responsibilities.
General	aturat, desocupat, parat	not in action or at work
Anglès	leisured
Espanyol	ocioso

Català > *ociós*: 2 sentits > nom 1, person
Sentit	someone who takes more time than necessary; someone who lags behind.
Sinònims	dròpol, mandra, matapà
Específic	cançoner, ganso, maimó, tocatardà, tortuga	someone who moves slowly
	ressaguer	someone who lingers aimlessly in or about a place
	strayer	someone who strays or falls behind
General	dropo, gandul, mandrós	person who does no work
Anglès	dawdler, drone, laggard, lagger, trailer, poke
Espanyol	ocioso
Adjectius	dilatori	Wasting time
Verbs	anar a poc a poc, demorar-se, demorar, persistir, retardar, trigar	Take one's time
Verbs	arrossegar-se, caminar sense ganes	Move, proceed, or walk draggingly or slowly

HyperDic: ociós