| VERB | motion | arrossegar-se, anar a quatre grapes, gatejar, reptar | move slowly |
|---|---|---|---|
| motion | arrossegar-se, arrossegar, humiliar-se | show submission or fear | |
| motion | arrossegar-se, caminar sense ganes | move, proceed, or walk draggingly or slowly | |
| stative | arrossegar-se, anar a quatre grapes, gatejar | be full of |
| Sentit | Move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anar a quatre grapes, gatejar, reptar | |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Anglès | crawl, creep | |
| Espanyol | arrastrarse, deslizarse, gatear, rampar, reptar | |
| Noms | arrossegada | A slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body |
| cuc de terra, llambric | terrestrial / terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil | |
| Sentit | show submission or fear. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrossegar, humiliar-se | |
| General | doblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcer | form a curve |
| Anglès | fawn, crawl, creep, cringe, cower, grovel | |
| Espanyol | humillarse | |
| Noms | adulador, groveler, llepaculs | someone who humbles himself as a sign of respect |
| covard | A person who shows fear or timidity | |
| ensabonador, llepacrestes, pilota, raspallador, sicofanta | A person who tries to please someone in order to gain a personal advantage | |
| Sentit | Move, proceed, or walk draggingly or slowly. | |
|---|---|---|
| Sinònim | caminar sense ganes | |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Anglès | trail, shack | |
| Espanyol | arrastrarse | |
| Noms | dròpol, mandra, matapà, ociós | someone who takes more time than necessary |
| Sentit | Be full of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anar a quatre grapes, gatejar | |
| General | abundar, formiguejar | Be teeming, be abuzz |
| Anglès | crawl | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots