Català > doblegar: 3 sentits > verb 1, motionSentit | form a curve. |
---|
Sinònims | enguerxir, flexionar, torçar, tòrcer |
---|
Implicat per | encorbar | Round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward |
---|
Específic | arcar, arquejar | form an arch or curve |
---|
arrossegar-se, arrossegar, humiliar-se | show submission or fear |
corbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinar | bend one's back forward from the waist on down |
corbar-se, corbar, encorbar | bend or cause to bend |
decantar-se, decantar, inclinar | To incline or bend from a vertical position |
doblegar-se | Bend over or curl up, usually with laughter or pain |
General | deformar | assume a different shape or form |
---|
Contrari | adreçar, dreçar, posar dret, redreçar-se | straighten up or out |
---|
Anglès | bend, flex |
---|
Espanyol | doblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcer |
---|
Noms | doblec, replec, séc | An angular or rounded shape made by folding |
---|
flexió | Act of bending a joint |
revolt | A circular segment of a curve |
Català > doblegar: 3 sentits > verb 2, contactSentit | Cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form. |
---|
Sinònims | corbar, doblar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar |
---|
Implicat per | arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, enroscar | form a curl, curve, or kink |
---|
Específic | abonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscar | make a depression into |
---|
General | deformar | assume a different shape or form |
---|
Anglès | flex, bend, deform, twist, turn |
---|
Espanyol | curvar, doblar, girar, rotar, torcer |
---|
Adjectius | flexible | able to flex |
---|
Noms | contorsió, deformació | The act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself) |
---|
deformació | alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it |
doblec, replec, séc | An angular or rounded shape made by folding |