| VERB | contact | trenar, corbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer | cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form |
|---|---|---|---|
| motion | trenar, cargolar-se, retorçar, retòrcer, serpejar, serpentejar, torçar, tòrcer | to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling / struggling / struggling) | |
| creation | trenar, trenar-se | make by braiding or interlacing | |
| contact | trenar, embolicar, enrotllar | form into a wreath | |
| contact | trenar | form or weave into a braid or braids | |
| contact | trenar | weave into plaits | |
| contact | trenar, trenar-se | decorate with braids or ribbons | |
| change | trenar, cargolar, enroscar | form into twists |
| Sentit | Cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form. | |
|---|---|---|
| Sinònims | corbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer | |
| Implicat per | arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, enroscar | form a curl, curve, or kink |
| Específic | abonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscar | make a depression into |
| General | deformar | assume a different shape or form |
| Anglès | flex, bend, deform, twist, turn | |
| Espanyol | curvar, doblar, girar, rotar, torcer | |
| Adjectius | flexible | able to flex |
| Noms | contorsió, deformació | The act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself) |
| deformació | alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it | |
| doblec, replec, séc | An angular or rounded shape made by folding | |
| Sentit | To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling / struggling / struggling). | |
|---|---|---|
| Sinònims | cargolar-se, retorçar, retòrcer, serpejar, serpentejar, torçar, tòrcer | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | writhe, wrestle, wriggle, worm, squirm, twist | |
| Espanyol | retorcerse, retorcer, serpentear, torcer, trenzar, zigzaguear | |
| Noms | remenada | The act of wiggling |
| squirmer | One who can't stay still (especially a child) | |
| tornado | A localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground | |
| Sentit | make by braiding or interlacing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | trenar-se | |
| General | filar, teixir | create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton |
| Anglès | braid, lace, plait | |
| Espanyol | acordonar, enlazar, tranzar, trenzar | |
| Noms | galó | trimming used to decorate clothes or curtains |
| plec | Any of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape | |
| Sentit | form into a wreath. | |
|---|---|---|
| Sinònims | embolicar, enrotllar | |
| General | concatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixir | spin,wind, or twist together |
| Anglès | wreathe, wind | |
| Espanyol | enrollar, envolver | |
| Sentit | form or weave into a braid or braids. | |
|---|---|---|
| General | entrellaçar, entreteixir | Interlace by or as if by weaving |
| Anglès | braid, pleach | |
| Espanyol | trenzar | |
| Noms | trena | A hairdo formed by braiding or twisting the hair |
| Sentit | weave into plaits. | |
|---|---|---|
| General | entrellaçar, entreteixir | Interlace by or as if by weaving |
| Anglès | plait | |
| Espanyol | trenzar | |
| Noms | trena | A hairdo formed by braiding or twisting the hair |
| Sentit | decorate with braids or ribbons. | |
|---|---|---|
| Sinònim | trenar-se | |
| General | abillar, adornar, decorar, embellir, ornar | make more attractive by adding ornament, colour / colour, etc. |
| Anglès | braid | |
| Espanyol | galonear, trenzar | |
| Noms | galó | trimming used to decorate clothes or curtains |
| Sentit | form into twists. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cargolar, enroscar | |
| General | constituir, donar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| Anglès | twist | |
| Espanyol | enroscar, trenzar | |
| Noms | trena | A hairdo formed by braiding or twisting the hair |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots