| VERB | contact | enroscar, corbar, doblar, doblegar, encorbar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar | cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form |
|---|---|---|---|
| change | enroscar, arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar | form a curl, curve, or kink | |
| contact | enroscar, cargolar-se, cargolar, enrotllar-se, enrotllar | wind around something in coils or loops | |
| contact | enroscar, cargolar | form into a spiral shape | |
| change | enroscar, arrodonir, cargolar, cerclar, encerclar | make round | |
| change | enroscar, cargolar, trenar | form into twists |
| Sentit | Cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form. | |
|---|---|---|
| Sinònims | corbar, doblar, doblegar, encorbar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar | |
| Implicat per | arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, enroscar | form a curl, curve, or kink |
| Específic | abonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscar | make a depression into |
| General | deformar | assume a different shape or form |
| Anglès | flex, bend, deform, twist, turn | |
| Espanyol | curvar, doblar, girar, rotar, torcer | |
| Adjectius | flexible | able to flex |
| Noms | contorsió, deformació | The act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself) |
| deformació | alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it | |
| doblec, replec, séc | An angular or rounded shape made by folding | |
| Sentit | form a curl, curve, or kink. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar | |
| Implica | corbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar | Cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form |
| General | alterar una superfície | Undergo or cause to undergo a change in the surface |
| Anglès | curl, curve, kink | |
| Espanyol | curvar | |
| Noms | corba, giragonsa, revolt | curved segment (of a road or river or railroad track etc.) |
| forma espiral | A round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals) | |
| Sentit | wind around something in coils or loops. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cargolar-se, cargolar, enrotllar-se, enrotllar | |
| General | circumdar, embolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltar | Arrange or or coil around |
| Anglès | coil, loop, curl | |
| Espanyol | enrollar, enroscar | |
| Noms | bucle | Anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) |
| espiral | A structure consisting of something wound in a continuous series of loops | |
| forma espiral | A round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals) | |
| Sentit | form into a spiral shape. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cargolar | |
| Específic | alterar, desfigurar, distorsionar, tergiversar | Twist and press out of shape |
| concatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixir | spin,wind, or twist together | |
| embolicar, embullar, enredar | Twist together or entwine into a confusing mass | |
| entrellaçar, entreteixir | Interlace by or as if by weaving | |
| filar | Work natural fibers into a thread | |
| General | deformar | assume a different shape or form |
| Anglès | twist, twine, distort | |
| Noms | distorsió | A shape resulting from distortion |
| Sentit | make round. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrodonir, cargolar, cerclar, encerclar | |
| Específic | fer morros | contract one's lips into a rounded shape |
| General | constituir, donar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| Anglès | round, round out, round off | |
| Espanyol | contornar, enroscar, redondear | |
| Sentit | form into twists. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cargolar, trenar | |
| General | constituir, donar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| Anglès | twist | |
| Espanyol | enroscar, trenzar | |
| Noms | trena | A hairdo formed by braiding or twisting the hair |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots