HyperDic: oscar

Català > 6 sentits de la paraula *Oscar / oscar*:
NOM	communication	Oscar, Academy Award, Óscar, Òscar, user	an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance
VERB	contact	oscar, entallar	cut or make a notch into
	contact	oscar, abonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar	make a depression into
	contact	oscar, escantellar, tallar-se, tallar una mica	cut slightly, with a razor
	communication	oscar	notch a surface to record something
	contact	oscar, descantellar, escantellar	cut a nick into

Català > *Oscar*: 6 sentits > nom 1, communication
Sentit	An annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance.
Sinònims	Academy Award, Óscar, Òscar, user
General	guardó, honor, llorer	A tangible symbol signifying approval or distinction
Anglès	Academy Award, Oscar
Espanyol	Academy Award, Óscar, Premios Oscar

Català > *oscar*: 6 sentits > verb 1, contact
Sentit	cut or make a notch into.
Sinònim	entallar
Específic	marcar	make small marks into the surface of
Anglès	notch
Espanyol	entallar, hacer muescas, mellar
Noms	mòssa, osca	A small cut
Noms	osca	A V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface

Català > *oscar*: 6 sentits > verb 2, contact
Sentit	make a depression into.
Sinònims	abonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar
Implica	batre, colpejar, copejar, pegar-se, pegar, tustar	Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
General	corbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar	Cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
Anglès	indent, dent
Espanyol	abollar, mellar
Noms	incissió, rascada	A depression scratched or carved into a surface
Noms	mossa, osca, tall	An impression in a surface (as made by a blow / blow)

Català > *oscar*: 6 sentits > verb 3, contact
Sentit	cut slightly, with a razor.
Sinònims	escantellar, tallar-se, tallar una mica
General	tallar	separate with or as if with an instrument
Anglès	nick, snick
Espanyol	cortar ligeramente, hacer una muesca, mellar
Noms	mòssa, osca	A small cut

Català > *oscar*: 6 sentits > verb 4, communication
Sentit	notch a surface to record something.
General	consignar, entrar, fer constar, registrar	make a record of
Anglès	notch
Espanyol	mellar
Noms	mòssa, osca	A small cut
Noms	osca	A V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface

Català > *oscar*: 6 sentits > verb 5, contact
Sentit	cut a nick into.
Sinònims	descantellar, escantellar
General	tallar	separate with or as if with an instrument
Anglès	nick, chip
Espanyol	mellar, muescar
Noms	mòssa, osca	A small cut

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots