| VERBO | contact | mellar, entallar, hacer muescas | cut or make a notch into |
|---|---|---|---|
| contact | mellar | cut teeth into | |
| contact | mellar, abollar | make a depression into | |
| contact | mellar, cortar ligeramente, hacer una muesca | cut slightly, with a razor | |
| contact | mellar, muescar | cut a nick into | |
| communication | mellar | notch a surface to record something |
| Sentido | cut or make a notch into. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entallar, hacer muescas | |
| Específico | indentar | notch the edge of or make jagged |
| marcar | make small marks into the surface of | |
| General | cortar, hacer una incisión, sajar | make an incision / incision into by carving or cutting |
| Inglés | notch | |
| Catalán | entallar, oscar | |
| Nombres | escotadura, hendidura, muesca, ranura, tarja | A small cut |
| muesca | A V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface | |
| Sentido | cut teeth into; make a jagged cutting edge. | |
|---|---|---|
| Específico | hacer formas aserradas | make saw-toothed or jag the edge of |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | jag | |
| Sentido | make a depression into. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | abollar | |
| Implica | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| General | curvar, doblar, girar, rotar, torcer | Cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form |
| Inglés | indent, dent | |
| Catalán | abonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscar | |
| Nombres | arañazo, incisión, mella, muesca | A depression scratched or carved into a surface |
| corte, muesca | An impression in a surface (as made by a blow / blow) | |
| Sentido | cut slightly, with a razor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortar ligeramente, hacer una muesca | |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | nick, snick | |
| Catalán | escantellar, oscar, tallar-se, tallar una mica | |
| Nombres | escotadura, hendidura, muesca, ranura, tarja | A small cut |
| Sentido | cut a nick into. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | muescar | |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | nick, chip | |
| Catalán | descantellar, escantellar, oscar | |
| Nombres | escotadura, hendidura, muesca, ranura, tarja | A small cut |
| Sentido | notch a surface to record something. | |
|---|---|---|
| General | consignar, entrar, hacer constar, introducir, registrar | make a record of |
| Inglés | notch | |
| Catalán | oscar | |
| Nombres | escotadura, hendidura, muesca, ranura, tarja | A small cut |
| muesca | A V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots