| NOMBRE | shape | ranura, acanaladura, estría, hendidura, surco | a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record) |
|---|---|---|---|
| artifact | ranura | a small slit (as for inserting a coin or depositing mail / mail) | |
| artifact | ranura, abertura, hendidura | a long narrow opening | |
| act | ranura, escotadura, hendidura, muesca, tarja | a small cut | |
| artifact | ranura, ranura de expansión | (computer) a socket in a microcomputer that will accept a plug-in circuit board |
| Sentido | A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acanaladura, estría, hendidura, surco | |
| Específico | canaladura, estría | A groove or furrow in cloth etc (particularly a shallow concave groove on the shaft of a column) |
| estría | Any of a number of tiny parallel grooves such as | |
| friso | A rectangular groove cut into a board / board so that another piece can fit into it | |
| rebajo | A rectangular groove made to hold two pieces together | |
| rodera, surco | A groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels) | |
| surco | A groove on a phonograph recording | |
| General | impresión, marca | A concavity in a surface produced by pressing |
| Inglés | groove, channel | |
| Catalán | solc | |
| Verbos | surcar | make a groove in, or provide with a groove |
| surcar | hollow out in the form of a furrow or groove | |
| Sentido | A small slit (as for inserting a coin or depositing mail / mail). | |
|---|---|---|
| General | abertura, hendidura, ranura | A long narrow opening |
| Inglés | slot | |
| Catalán | ranura | |
| Sentido | A long narrow opening. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abertura, hendidura | |
| Específico | ranura | A small slit (as for inserting a coin or depositing mail / mail) |
| General | abertura, claro | A vacant or unobstructed space that is man-made |
| Inglés | slit | |
| Catalán | clivella, fenedura | |
| Verbos | hender, rajar | cut a slit into |
| Sentido | A small cut. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escotadura, hendidura, muesca, tarja | |
| General | cortadura, corte, tajo | The act of penetrating or opening open with a sharp edge |
| Inglés | notch, nick, snick | |
| Catalán | mòssa, osca | |
| Verbos | cortar ligeramente, hacer una muesca, mellar | cut slightly, with a razor |
| entallar, hacer muescas, mellar | cut or make a notch into | |
| mellar | notch a surface to record something | |
| mellar, muescar | cut a nick into | |
| Sentido | (computer) a socket in a microcomputer that will accept a plug-in circuit board. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ranura de expansión | |
| Categoría | calculadora, calculador, computadora, computador, ordenador, procesador de datos, procesador | A machine for performing calculations automatically |
| Inglés | slot, expansion slot | |
| Catalán | ranura d'expansió | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots