| NOMBRE | act | cortadura, corte, tajo | the act of cutting something into parts |
|---|---|---|---|
| act | cortadura, corte, tajo | the act of penetrating or opening open with a sharp edge | |
| object | cortadura, colada, congosto, desfiladero, garganta, gorja | a deep ravine (usually with a river running through it) | |
| object | cortadura, angostura, colada, congosto, desfiladero, estrecho, garganta, paso | a narrow pass (especially one between mountains) |
| Sentido | The act of cutting something into parts. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corte, tajo | |
| Específico | disección | cutting so as to separate into pieces |
| escisión | The act of dividing by cutting or splitting | |
| General | división, partición | The act or process of dividing |
| Inglés | cut, cutting | |
| Catalán | tallada, tall | |
| Verbos | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| cortar | make an incision / incision or separation | |
| Sentido | The act of penetrating or opening open with a sharp edge. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corte, tajo | |
| Específico | cuchillada, navajada, navajazo | A strong sweeping cut made with a sharp instrument |
| escotadura, hendidura, muesca, ranura, tarja | A small cut | |
| incisión | The cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation) | |
| General | apertura | Becoming open or being made open |
| Inglés | cut, cutting | |
| Catalán | tallada, tall | |
| Verbos | cortar | make an incision / incision or separation |
| Sentido | A deep ravine (usually with a river running through it). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colada, congosto, desfiladero, garganta, gorja | |
| Casos | Gran Cañón | The enormous gorge of the Colorado River in northern Arizona |
| General | barranco, cañada, quebrada, torrente | A deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water) |
| Inglés | gorge | |
| Catalán | congost, engorjat, escanyall, gorge, gorja | |
| Sentido | A narrow pass (especially one between mountains). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | angostura, colada, congosto, desfiladero, estrecho, garganta, paso | |
| General | paso, puerto de montaña, puerto | The location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks |
| Inglés | defile, gorge | |
| Catalán | congost, engorjat, escanyall, gorja | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots