Español > división: 10 sentidos > nombre 1, cognition| Sentido | One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole. |
|---|
| Sinónimos | parte, sección |
|---|
| Part de | todo, totalidad | All of something including all its component elements or parts |
|---|
| Específico | centro, medio | An intermediate part or section |
|---|
| comienzo, principio | The first part or section of something |
| componente, constituyente, elemento, factor, ingrediente | An abstract part of something |
| entrada | (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat |
| final, fin, término | A final / final part or section |
| mitad, parte | One of two divisions into which some games / games or performances are divided |
| período | (ice hockey) one of three divisions into which play is divided in hockey games |
| General | concepción, concepto, construcción, construir, idea | An abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances |
|---|
| Inglés | part, section, division |
|---|
| Catalán | divisió, part, secció |
|---|
| Adjetivo | divisional, divisorio | constituting a division or an aliquot part of the basic monetary unit |
|---|
| Verbos | desgajar, seccionar, segmentar | divide into segments / segments |
|---|
Español > división: 10 sentidos > nombre 2, act| Sentido | The act or process of dividing. |
|---|
| Sinónimo | partición |
|---|
| Específico | atomización, fragmentació, fragmentación | separating something into fine particles |
|---|
| bisección, bisectriz | dividing into two equal parts |
| cisma | division of a group into opposing factions |
| cortadura, corte, tajo | The act of cutting something into parts |
| corte | The division of a deck of cards before dealing / dealing |
| cuantificación, cuantización | The act of dividing into quanta or expressing in terms of quantum theory |
| división silábica, separación silábica | division of a word especially at the end of a line on a page |
| fraccionamiento | separation into portions |
| parcelación | The division into parcels |
| ramificación | The act of branching out or dividing into branches |
| silabeo | forming or dividing words into syllables |
| General | desconexión, división, separación | The act of dividing or disconnecting |
|---|
| Inglés | division |
|---|
| Catalán | divisió, partició |
|---|
| Adjetivo | divisional, divisorio | Serving to divide or marking a division / division |
|---|
| Verbos | desdoblar, desunir, dividir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separar | separate into parts or portions |
|---|
Español > división: 10 sentidos > nombre 4, act| Sentido | The act of dividing or partitioning; separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart. |
|---|
| Sinónimos | fragmentación, partición, partija, segmentación, subdivisión |
|---|
| Específico | septación | The division or partitioning of a cavity into parts by a septum |
|---|
| subdivisión | The act of subdividing / subdividing |
| zonación, zonificación | dividing an area into zones or sections reserved for different purposes such as residence and business and manufacturing etc |
| General | desconexión, división, separación | The act of dividing or disconnecting |
|---|
| Inglés | division, partition, partitioning, segmentation, sectionalization, sectionalisation |
|---|
| Catalán | divisió, fragmentació, partició, segmentació, subdivisió |
|---|
| Adjetivo | divisional, divisorio | Serving to divide or marking a division / division |
|---|
| partitivo | Indicating or characterized by or serving to create partition or division into parts |
| Verbos | desgajar, seccionar, segmentar | divide into segments / segments |
|---|
| dividir, particionar, partir | divide into parts, pieces, or sections |
| dividir, separar | make a division or separation |
| regionalizar, seccionalizar | divide into sections, especially into geographic sections |
