HyperDic: desconexión

Español > 4 sentidos de la palabra desconexión:
NOMBREactdesconexión, división, separaciónthe act of dividing or disconnecting
statedesconexión, disyunciónstate of being disconnected
actdesconexión, disyunciónthe act of breaking / breaking a connection
attributedesconexión, abismo, distanciamientoan unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)
Español > desconexión: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of dividing or disconnecting.
Sinónimosdivisión, separación
EspecíficoavulsiónA forcible tearing or surgical separation of one body part from another
desconexión, disyunciónThe act of breaking / breaking a connection
desgarrón, rasgónThe act of tearing / tearing
desuniónThe termination or destruction of union
disociaciónThe act of removing from association / association / association / association
divergenciaThe act of moving away in different direction from a common point
división, particiónThe act or process of dividing
división, fragmentación, partición, partija, segmentación, subdivisiónThe act of dividing or partitioning
eliminación, remociónThe act of removing
retiro, secesiónformal separation from an alliance or federation / federation
Inglésseparation
Catalándesconnexió, divisió, ruptura, separació
Verbosdividir, separarForce, take, or pull apart
Español > desconexión: 4 sentidos > nombre 2, state
Sentidostate of being disconnected.
Sinónimodisyunción
Específicoincoherencialack of cohesion or clarity or organization
separabilidadThe capability of being separated
GeneralseparaciónThe state of lacking unity
Contrarioconexión, vínculoThe state of being connected
Inglésdisjunction, disjuncture, disconnection, disconnectedness
Catalándesconnexió, disjunció
Adjetivoconfuso, desordenado, inconexolacking orderly continuity
desunido, discorde, separadoHaving been divided
inconexo, staccato(music) marked by or composed of disconnected parts or sounds
VerbosdesarticularBecome separated, disconnected or disjoint
Español > desconexión: 4 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of breaking / breaking a connection.
Sinónimodisyunción
Generaldesconexión, división, separaciónThe act of dividing or disconnecting
Inglésdisconnection, disjunction
Catalándesconnexió, disjunció
Verbosdesconectar, desenchufarmake disconnected, disjoin or unfasten
Español > desconexión: 4 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoAn unbridgeable disparity (as from a failure of understanding).
Sinónimosabismo, distanciamiento
Generaldesigualdad, disparidadinequality or difference in some respect
Inglésgulf, disconnect, disconnection
Catalánabisme

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict